个人是家庭营地的一名囚犯，名叫西格弗里德·莱德勒，他也是抵抗组织的成员。他也是着了魔似的想逃走，所以他会竭尽全力地帮助他离开这里。

那天下午，佩斯特克和雷内约好了。她像往常一样来了，表情严肃，好像很害羞的样子，低着头，双手一直没有离开过衣摆。

“这是咱们最后一次在奥斯维辛集中营见面。”

逃跑的计划他已经跟她说了好几天了，但是她却一直都不相信他。

“伟大的时刻已经到来。”他说，“好吧，当然，这只是计划的第一部分。我先出去，之后我会回来救你和你妈妈。”

“但，你怎么做？”

“细节方面你最好先不要知道。任何一个疏忽都有可能是致命的。如果事情的进展不是我所预期的那样，甚至有可能要改变逃跑计划。但是你什么都不用担心。终有一天你会从营地的门口走出去的，那样我们就都自由了。”

雷内用她那清澈的眼睛注视着他，然后娇媚地把一缕头发含在嘴里。因为他喜欢这样。

“现在我得走了。”

她点了点头。

在最后一刻，她扯住了他军服的袖子。

“维克托……”

“怎么了？”

“一定要小心。”

他幸福地叹了口气。现在没有什么可以阻止他。

同时，什么也不可以阻止蒂塔想要知道3月的那天下午到底发生了什么，使得赫希最后自杀了。为了找羌赫，她已经在车间那里转悠了好几天了，但她却没有那份好运。

好运，有时候我们必须死死地掐住好运的脖子。

蒂塔向结束了一天的工作、好像是最后一波离开车间的工人走去。

“对不起……”

那些男人们虽然很累但却很友好地看着她。

“我在找一位先生……没有头发。”

男人们互相看了看，感觉好像在那个时间大家的大脑反应都变慢了，都不明白那个女孩在说什么。

“没有头发？”

“是的。我是想说，秃顶。完全秃顶。”

“完全秃顶？”

“当然！”他们中有人说道：“她肯定说的是库尔特。”

“可能吧。”蒂塔答道，“在哪里可以找到他？”

“在那里面。”他们向她指了一下，“他总是最后一个离开。他负责打扫、清理、整理一切。”

“他就是一伙计。”他们中有人议论道。

“是啊。除了是个犹太人，还是个共产主义者。”

“而且还秃顶。”另外一个嘲讽道。

“秃顶也是他的优势啊。虱子会在上面打滑的。”

“下雪的时候大家可以在他的头上滑雪。”嘲讽的那个人又说道。

他们笑着离开了，仿佛蒂塔并不存在似的。她在外面等了好一会儿，终于那个秃顶的男人出来了。实际上，当她看到他的鼻子的时候，她觉得图尔诺夫斯卡夫人用他的鼻子作比喻很有道理。

蒂塔准备走到他旁边。

“对不起，我需要一些信息。”

那个男人狠狠地看了她一眼便加快了脚步。蒂塔小跑着追上了他。

“嗯，您应该知道一些关于弗雷迪·赫希的事情吧。”

“你为什么跟着我？我什么都不知道，别来烦我。”

“我也不想烦您，但是您应该知道……”

“你怎么回事嘛！我只是车间的一个清洁工。”

“有人告诉我您是……”

男人忽然停了下来，很生气地看着她，然后左右看了一下。蒂塔忽然意识到，如果门格勒在那会儿碰见她，那一切就都完了。

“他们说得不对。”

男人又开始走了。

“等等！”蒂塔生气地冲他喊道，“我只是想和您谈谈！您希望我们就这样吼着谈吗？”

有人好奇地回头看了看他们。男人低声骂了一句，抓着蒂塔的胳膊，把她拉到了路边两个营房中间的地方，那里的灯光昏暗一些。

“你是谁？你想怎么样？”

“我是31号营房的助手。我是值得信任的。您可以找米里亚姆·埃德尔斯坦了解一下我的情况。”

“好吧，好吧，说吧。”

“我想知道弗雷迪·赫希为什么自杀。”

“为什么？很简单——因为害怕。”

“您说什么？”

“你听到了啊。他退缩了。他们要求他来领导武装暴动，但他却不敢。故事结束。”

“我不相信您说的。”

“不管你信不信我，我都完全无所谓，但那就是事实。”

“您并不认识弗雷迪·赫希，对不对？”男人被问得一下子怔住了，仿佛有人抓住他正在做坏事似的。蒂塔再次开始说话的时候，尽量使愤怒不要变成眼泪，“您不认识他。您对他一点儿都不了解。他面对任何事情都不会退缩的。您觉得自己什么都知道，您觉得抵抗组织什么都知道……但实际上您什么都不知道。”

“孩子，你看。我所知道的就是抵抗组织的上级给他传达的那个命令，而他接下来所做的却是喝下那一整瓶药自杀。”他不耐烦地说道，“我不知道你为什么对他如此感兴趣。31号营房的一切都是一幕滑稽剧。整个家庭营地也是。赫希和所有人，我们都是在帮着纳粹做事，我们就是他们的仆人。”

“您这是什么意思？”

“这是一个用来掩盖一切的营地舞台剧。因为很多流言已经传到了一些国家，说德国营地就是个屠宰场，而等国际观察员来这里调查事情真相的时候，它的唯一功能就是掩盖一切。家庭营地和31号营房就是一个舞台，而我们，就是这部喜剧的演员。”

蒂塔沉默了。而秃顶的男人却左右摇着头。

“你别再调查了。你的朋友赫希他感到恐惧了。这是人的本能。”

恐惧……

突然，她觉得恐惧就像是铁被侵蚀之后的氧化物，它可以腐蚀一切，也可以毁