空的罐头盒，几块满是污点的布料，几条不是很干净的床单，两个没有多少物资的硬纸包裹上面有几件衣服。

她利用利希滕斯坦不在的机会，同时利用就寝号响起之前的这会儿时间把书一本一本地取了出来。

已经好几天都没有翻看过地图册了。再次追随着海岸线那蜿蜒的轮廓，跟着手指翻山越岭，低声读着那些城市的名字，如伦敦、蒙德维的亚、渥太华、里斯本、北京……一看到这些她感觉自己再次听到了爸爸转动地球仪时说话的声音，所有的这一切都让她感到非常开心。她也拿出了那本泛黄的《基督山伯爵》，这本书的秘密就是，虽然它是法语的，但因为有雷娜塔，所以她能看懂它。她大声地说着爱德蒙·唐泰斯的名字，试图模仿法语的语调一直到她感到满意为止。已经到了抛弃伊夫岛监狱的时刻。

她也取出了赫伯特·乔治·威尔斯，这几月以来她的私人历史老师。还有俄语语法、西格蒙德·弗洛伊德的书、几何学论著，同时还有那本她一直没有搞懂的用神秘的西里尔文书写的、没有封皮的俄语小说。最后，她极其小心地从藏书处取出了最后一本书，一本散了页的《好兵帅克历险记》。无法抗拒的诱惑使得她读了几行以确定那个痞子帅克还在，还藏在纸张中间。他正在那里就他最后一次犯错误安抚着卢卡什中尉。

我从军团厨房拿来的鸡汤少了一半。中尉先生，是因为汤太烫了以至于在来的路上蒸发掉了。太无耻了，它居然也在您的肠子里蒸发！中尉先生，我可以向您保证，一切都是因为蒸发造成的，所有的事情都是这样。一个赶往卡罗维发利的路人，他用坛子运送热酒，也发生了……“滚出我的视线，畜生！”

她像拥抱一位老朋友似的拥抱了那些书。

她极其小心地给散了的书脊处抹上了一些阿拉伯胶水。同时也给一块干净的抹布吐上唾沫来擦拭因藏书处的土而弄脏的封面。她治疗着这些受伤的书，极有可能这是最后一次。当书已经不需要再进行修复的时候，她便把书有折页的地方抚平，然后一遍又一遍地抚摸着书。与其说是把书弄平整，倒不如说是爱抚它们。

那些书排成一列，就像是老囚犯们的一个小型游行队伍。在这几个月的时间里，上百个孩子在世界地理中漫游，走近了历史，学习了数学。他们也进入了一些编造的故事之中，他们的生命因此变得丰富多彩。极少的旧书却带来了很大的效果。

27

1944年7月

车间和31号营房就要被关闭了。她妈妈居然说话了，更确切地