方口音的普通话，把北泽豪的话翻译给大家。北泽豪说：“大家都是良民，抗联骚扰我们良民过平安日子，让男女老少的良民和日本人紧密合作，消灭抗联，一起过平安日子……”潘翻译官的南方普通话，小金沟人还是第一次听到，那声音听起来，像女人在唠家常，人们忽视了北泽豪讲话的内容，反而被潘翻译官的声音吸引了。

杨老弯弯着身子站在人群中，因为弯着腰，他抬头望人就有些吃力，他也觉得潘翻译官的声音有些怪，他便像鹅似的，把脖子曲成个弯，吃力地看着潘翻译官。杨老弯的眼睛有些花，他一时看不清潘翻译官的真实面目，他一直以为，潘翻译官是个女人。

北泽豪的训斥和讲话，并没有阻止日本人被杀。一个日本兵半夜起来出门撒尿，被杀死在门口，鸡巴也被割下来塞在嘴里。日本士兵仰躺在自己的尿结成的冰上，叼着自己那玩意儿。

日本人真的有些害怕了，夜半日本兵的巡逻队，穿着皮靴“咔嚓，咔嚓”地走过，走过去一列，又来了一拨。有的日本人，半夜撒尿不再敢单独出门，而是一起吆喝着，集体出来撒尿。他们把一股又一股的臊气排泄在小金沟的空气中。小金沟的夜晚，一时间鸡啼狗吠，小金沟屯里的人们，一到夜晚，大门紧闭，早早地吹了灯躺在炕上，提心吊胆地谛听着外面的动静。

杨老弯一到夜晚，他也就早早地歇了。杨礼要死要活的哭闹声搅得他心烦。他就冲杨礼喊：“你快死了吧，早早托生，你这是活受罪哩。”

杨礼就说：“爹，你杀了我吧，我难受咧。”

杨礼娘就哭道：“你们爷俩都消停会儿吧，睡着了不就跟死了一样？”

果然，一家人就都睡着了。

住在杨老弯家的日本兵，发现马圈里的马被偷是早晨才发现的。拴在马槽上的马缰绳，齐斩斩地被刀割断了，他们竟没听见马被赶走的声音。几个负责看护马匹的日本兵，僵死地立在那里，他们知道，抗联今天能偷马，明天说不定就会来偷他们的命。

杨老弯看见了空荡荡的马圈，他抱住马槽就哭开了。

“我的马呀，马呀。”这是他苦心经营十几年才得到的马，他要用它们犁地，驮粮食，马比他的命还重要。杨老弯看着自家空荡荡的马圈，他没理由不哭。

3

一辆卡车驶到半仙药铺前停下了。

白半仙自从日本人封了他的药铺，他便躺在屋里架了药锅天天熬药，没有人知道他熬的是什么药，他的面前摆着许多药，没有人见过那是一种什么药，有的似牛粪干瘪地蜷在那里，有的又像压扁的虫子，还有的如千年树皮……他不时地，这撮药里抓几块那个药堆里又抓几块……最后，他把这些药又一起扔到药锅里，药锅里散发着一