面的路。

“我可能会明白呢，”亚当答道，“说来听听吧，我可是个好听众。”

辛妮德哭了起来。

***

罗里扔掉了他从梅斯特雷的一个报刊亭“借来”的摩托车。他刚刚穿过了自由之桥，它连接着威尼斯的主要大陆和其他城市，罗里在那里坐上了公交车，但车不一会儿就停在了罗马广场。

以前在飞机中途转机期间他也来过这里几次，这儿总是让他感觉很悠游自在，但今天早上不一样。今天空气中的寒冷足以和他骨子里的寒气相匹配。他走下码头，买了一张水上巴士的船票。罗里慢吞吞地走上甲板，与一群正在聊天的中国旅客和日本游客一起呆在甲板上，听着船上的售票员说船的路线。船从卡纳雷吉欧区的运河开出，途中经过朱代卡岛运河的火车站，停在圣玛塔，让一小群乘客上船后开往了扎泰雷。

“这是我们今天的最后一站。”水上巴士的售票员话音刚落就被乘客问了一连串的问题。船上大多数的人都希望在市中心的圣扎卡利亚下车，或者有点远的贾尔迪尼。“附近出现了情况，我相信你们已经看到或听到这个消息了。”但乘客们看来不知道这个消息，继续用更多的问题轰炸他。罗里比其他人都更快地掌握了当前情况，当水上巴士在扎泰雷停了下来时他率先踏上了陆地。

罗里找到了一家餐馆，点了咖啡和蛋糕。一个没有计划的人无论去哪里都走不快。在这个新的生活里，他付出了很多，可现在就快被毁灭掉了，都是拜那婊子所赐！罗里越想越沮丧，而沮丧很快就变成了愤怒。

他喝完咖啡，留下一张五欧的纸币在桌子上，然后漫无目的地走着。在过去，漫步总是能帮他把事情想通透，但这个早上他完全没有头绪。

不久之后，罗里在威尼斯大运河的银行旁又坐上了另一辆开往雷雅托桥的水上巴士。他回到熟悉的旅游景点，那里被人称为“威尼斯之心”。这座大桥有两条人行道，桥下是一条宽阔的河道，河道的两旁还有不少小小的手信店，里面出售首饰、亚麻制品、穆拉诺玻璃、威尼斯面具和其他物品。

罗里站在桥上往下看着急速流淌的河水。他的身边游人如织，大都是在微笑或者大笑出声，要么就是在互相拍照或者拍摄风光。但罗里并不在意他们，他们也一样不在意罗里。这就是他想要的。

罗里漫无目的地走下桥，停在了一个报摊前。报纸上唯一的英语标题写着：《警察局长在威尼斯僵局中被杀》。

罗里一转身就看见了她，活生生地、直直地站在了他面前。

辛妮德·奥博尔。

二十

“让我进去，”尼克说道，“如果奥卡拉汉在那里装了炸弹，我也许能够拆除它们，我熟知他的手法。这样一来情况很可能不那么复杂了。而且我可以试着去找到那个女人。”

尼克已经告诉他们自己的背景，虽然他没有说出全部，但这也足够让他们重视起来了。在随后与英国国防部的通讯中，众人的意见也达成了一致。

“还有一件事，”尼克说道，“红外线热影像。”

“怎么了？”将军一问出口就明白过来——他早该想到这件事的。

“它能让我们清楚地知道里面的确切人数以及具体位置。你们有这个器材吗？”

将军对卡里帕里使了个眼色。“我会让人拿来的。”他一边说，一边默默地想着自己先前怎么没有想到。这太明显了。

“那么，我就进去了？”尼克问道。

“给我半小时。”卡里帕里说着，和埃德加多将军一同走了出去。

他们十分钟后回来了。“我们决定好了。”将军宣布道。

“怎么样？”尼克探询道，但并未表露出心中的期望值。

“这……你们是怎么说的？非常规手段？我们平时可不是这么做事的，如果你懂我意思的话，而且从政治方面而言这绝对不是一个明智之选”卡里帕里辩称，“但是，在目前情况下，全面进攻会对总督府造成不可估量的损失，”他顿了顿，望着尼克露出微笑，“我们会试试你的方法。”

“谢谢你。”尼克如释重负。他随即转入正题，打开了一份总督的旧布局图。

“你怎么得到这份东西的？”将军饶有兴趣地打量着这皱巴巴的纸张——尼克已经放弃熨平它了。

“我有我的人脉，”尼克朝着卡里帕里的方向露齿一笑，“我敢肯定你也有。”

“的确如此。”将军答道。

“容我说一句，”尼克将注意力放回地图上，“这里的运河流经桥底，而这里似乎有条路能从这儿通到大楼里，”他一边解说着一边把地点圈了起来，“这里似乎是条旧时的密道，就在大楼的一楼下面，看起来能进到里面。”

卡里帕里和将军都凑近前去。“威尼斯大多数旧建筑的一楼都浸在水下，这里很可能也不例外。我们需要去确认一下。”

“这应该不会太难。”将军嘀咕了一句。

“水没那么深，对吧？”尼克转向卡里帕里。

“威尼斯大多数的运河都只到膝盖的高度，不过大运河也许有十英尺深。”卡里帕里解释着。

“我也这样觉得，”尼克答道，“水这么浅，应该很容易进入里面。”

尼克已经觉得自己肾上腺素的上升程度和之前在北爱尔兰面对共和军时候感觉的不太一样了。“热成像设备的事情怎么样了？”

“东西还在路上，”卡里帕里答道，“如果你要去的话，我会让两个得力手下随行的，”他坚持道，“毕竟这里是意大利。”

尼克摇了摇头。“如果我进去，我会一个人进去。”要说我需要谁来帮忙的