队警官大声喊着。

卡里帕里一边跑近一边从怀中掏出手枪。乔恩躲在威尔和苏珊身后，用他们当挡箭牌。“再敢靠近，我就打死他们！”他大喊，毫无征兆地开了枪。

尼克立刻卧倒在地，乔治则朝天上鸣了几枪示警，然后向前移动。“放了他们，”他劝说道，“事情都结束了。”

“放屁，”乔恩反驳道，抬手就是几枪。第一枪打中了卡里帕里的右腿，他倒在地上的时候，第二枪又击中了他的胸膛。他捂住伤口仰躺在地，双眼凝视着威尼斯的天空。

乔恩调转枪口对着威尔和苏珊。“快走！”他大叫着，将他们朝水岸推搡。卡里帕里的手下在后面追赶，却因为人质而不敢开枪。

一走到那片小型沙滩前，乔恩便用枪抵着苏珊的脑袋，转头对威尔说：“去找艘船来，不然我就打死她。快去！”

威尔匆匆逃到几艘绑在岸上的船只旁边，而乔恩则与卡里帕里的手下对峙不下。“再靠近我就杀了这女的。”

尼克站起来，看着眼前上演的戏剧性一幕，这时，医疗人员赶来处理卡里帕里的伤口。稍后，他被抬上了等候在旁的水上救护艇。

威尔将一艘小型柴油船开到岸边，冰岛人爬上船，警察们无能为力地看着他用枪指着苏珊，把她也拖上了船。

尼克走到岸边，船已经驶向了大海。

你跑不了多远，他们很快就会包围你。

可他什么也不知道。

***

林赛在谷歌上搜索乔恩的资料，她点开了新闻协会的网站，弹出一条最新消息。“糟了！”

企图自杀后，辛妮德被迅速送往医院，此刻接上了生命维持设备。

“糟了……糟了……完蛋了！”

林赛拿起电话，打给主编弗兰克。

“赶快去。”她还没开口说话，他便说道。

他究竟怎么知道是我的？

“好的，头儿。”她回答，旋即收拾好东西奔向医院。乔恩的事情只能以后再说了。

市医院坐落于九堡筑堤与圣乔瓦尼·保罗广场之间。林赛抵达的时候，身受重伤的乔治·卡里帕里正被紧急送往手术室。

我到底错过了些什么？

她找到住院接待处。“辛妮德·奥博尔在哪儿？”

年轻的住院登记员从他的电脑屏幕前抬起头。“你是？”

“她姐姐，”林赛说，“我是她姐姐。她在哪儿？她怎么样了？”

“你是说奥博尔吧。她是什么时候送进来的？”登记员问道，目光回到电脑屏幕上。

“不久之前，我刚接到电话就来了，”林赛紧张地笑着回答，“那个男人怎么了？”

登记员抬起头。“哪个男人？”

“担架上的，就是刚刚经过那个。”

登记员摇摇头。“奥博尔，辛妮德·奥博尔。爱尔兰，都柏林。”

“就是她。”

登记员沉重地叹了口气，又读了一遍