，不过这些人一年只回来几个月，所以没人会来打扰我们。我们可以从地下去往运河。”

很好，辛妮德心想。“那么，我们能在这里待多久？”

“直到我想到能让咱们安全回家的计划。我们的第一次逃亡还不算太惹眼，对吧？听说你想自杀，是真的吗？”

“我很压抑，”辛妮德向他坦白，“脑子里乱七八糟的。”

远处教堂的钟声响了四下。

“睡一会儿吧，”奥卡拉汉说道，“我要打几个电话。”

辛妮德喝完咖啡，躺在床上阖上双眼。往昔的记忆如洪水般涌上来：在德里与朋友遭遇驳火的那天；她第一次发誓加入临时爱尔兰共和军的那天；还有第一次与谢默斯·奥卡拉汉相遇时的记忆。

她曾努力地想爱上他，有那么一阵子，好像真的可以。他比她年纪大，各方面都比她有经验。然而有一次他们事后躺在床上时，他说的话困扰了她很久。很长一段时间里，她都没想通为什么。

偶然间的谈话，漫不经心的低语，多年来的虚张声势的言行令她做出了最坏的设想，然而她始终没勇气坦率地问他。

现在已经不需要问了，因为她自己弄清了答案。她还有最后一笔帐要算，时机已到。

***

雅科夫透过望远镜看着他消失在船舱里，却不敢从天然气储罐塔这个有利的隐蔽位置走出来，这里距离他右下方的主搜索区非常远。

不一会儿，柴油马达的轰鸣声响起，一艘高速快艇驶出船棚，船舵后面的乔恩朝着朱代卡运河的开放水域远去了。

雅科夫抄起肩上的狙击枪，迅速瞄准放了三枪，却都堪堪擦过那逃跑的目标。

枪声引起了保罗·孔蒂手下的注意，他的目光转向小水渠另一侧的天然气塔，一粒子弹穿过码头区，但他什么都没看见。等到他召集几个人靠近探查时，雅科夫已抢占了一艘私人汽艇追赶冰岛人去了。

没过多久，追逐的一幕就被赶来协助搜索的军用飞机小组捕获到了。

“他们正在朝大运河方向移动。”飞行员通知地面指挥，把消息转达给了保罗·孔蒂。数艘警用汽艇立刻就位，不出几分钟，AISE的人员就由水路返回市中心了，他们知道乔恩再次夺得了有利形势。

“谁在追赶那艘船？”接通孔蒂后直升机飞行员问道。

“不知道，”他回答，“你看到了什么？”

“一个男人，拿着狙击枪。”

飞行员的声音变得模糊起来。孔蒂转身对一名手下说：“我要跟尼克谈谈。”

码头处，尼克正在全神贯注地与林赛说话，有人轻拍他的肩膀。“先生，长官想跟你谈谈。”男人递给他一部手机。

“我们发现了那个冰岛人，有人正对他穷追不舍。”

“我猜他是负责处理后患的人，”尼克说道，“奥卡拉汉应该