，部队也很想留下他。但早在炸断腿的两三年前，他就隐约产生了退役的念头。失去一条腿，只是促使他把心中的想法付诸行动。他知道自己正在逐渐接近某个临界点。到了那个点不离开部队，他将再也无法适应普通人的生活。因为，通过多年潜移默化的影响，部队会把你的棱角完全磨平，将你彻底淹没在部队生活的洪流之中。当时，斯特莱克尚未被这股洪流吞没，他选择及时离开。尽管如此，尽管失去一条腿，但斯特莱克想起特别调查局，心里只有怀念，没有怨恨。要是想起夏洛特也能这样，只有怀念，没有怨恨，他该多么高兴啊。

听了斯特莱克的解释，威尔逊缓缓点了点头，说：

“真不幸。”

“和有些人相比，我算轻的了。”

“是啊。两星期之前，我侄子排里的一个家伙被炸死了。”

说话间，威尔逊呷了口茶。

“你跟卢拉·兰德里关系怎么样？”斯特莱克握着笔问，“你经常见到她吗？”

“就在她进出大门时见个面。她经常对我说‘你好’、‘请’、‘谢谢’，而其他那些该死的阔佬，全部加起来，对我说这些话的次数都没她多。”威尔逊简明扼要地回答，“我们聊的时间最长的一次，是关于牙买加的事。她打算去那里工作，问我住在什么地方好，那里怎么样。还有，我问她要过亲笔签名，送给我的侄子贾森当生日礼物。我请她在贺卡上签名，然后我把贺卡寄去阿富汗。就在她出事的三周前。从那以后，每次见到我她都会叫出贾森的名字，问我贾森的情况。这让我很喜欢这个姑娘，你知道吗？我干了很长时间的保安，去过各种地方。那些人只希望你替他们挡子弹，根本不会记住你的名字。总之，她人很好。”

斯特莱克点的馅饼和土豆泥端上来了。堆得高高的盘子热气腾腾。两人只顾盯着盘子，几乎忘了说话。斯特莱克看得口水都快流出来了。他迫不及待地拿起刀叉，同时说道：

“你能把卢拉死的那天晚上发生的事，从头到尾对我说一遍吗？她几点出去的？”

威尔逊若有所思地挠了挠一条小臂，又捋起那条小臂的袖子，露出文身：几个十字架和他名字的首字母。

“应该刚到七点。她和她朋友西娅拉·波特一起出去的。我记得她们走出大门的时候，贝斯蒂吉先生刚好进来。我记得很清楚，因为贝斯蒂吉先生对卢拉说了几句话。具体说了什么，我没有听见。但卢拉很不高兴。我通过她的表情，看得出来。”

“什么表情？”

“生气的表情。”威尔逊脱口而出，“然后我看见她们，卢拉和波特，上了车。我能看见是因为大门上方有监控器。那个监控器连着前台的监控屏幕，所以我们能看见是谁在按门铃。”

“有录像吗？我能看看录像吗？”

威尔逊摇了摇头。

“贝斯蒂吉先生不让安录像设备。他是第一个在那里买房的，当时房子还没有完全装修好，所以他能让他们改变原来的设计。”

“也就是说，那个监控器只是个高科技的窥视孔？”

威尔逊点点头。他左眼下眼皮和颧骨的正中间有条细小的伤疤。

“是的。所以我看着那两个姑娘上了车。那天晚上，为卢拉开车的不是基兰——也就是要来这里见我们的那个家伙。他当时要去接迪比·马克。”

“那给卢拉开车的是谁呢？”

“一个名叫米克的家伙，是‘豪华轿车’车行的。他以前为卢拉开过车。我看到，所有的记者发现车子发动都围上去。他们在门口守了整整一个星期，因为他们知道卢拉又跟埃文·达菲尔德在一起了。”

“卢拉和西娅拉离开以后，贝斯蒂吉做了什么？”

“他从我这拿了信件，上楼去自己的公寓了。”

斯特莱克每塞一大口食物，就放下叉子做笔记。

“在那之后，还有谁进来或出去过吗？”

“有，承办宴会的人。贝斯蒂吉请来的，因为他们那天晚上有客人。刚过八点时，一对美国夫妇上楼，去了一号公寓，将近半夜才走。在此期间，没人进来或出去。他们走了以后，我也没见到其他人进出过大门，直到卢拉回来。她回来的时间是一点半左右。

“我听到狗仔队在外面喊她的名字。那个时候，外面聚集了黑压压的一大片人。有一群人是从夜总会一路追着她来的，有一群人是早就守在门口等迪比·马克的。迪比·马克本来应该十二点半左右到那儿。卢拉按了门铃，我放她进来了。”

“她没有输大门的密码？”

“她身边聚了那么多人，她想赶紧进去。他们一直在大喊大叫，往前挤她。”

“她不会避开他们，从地下车库那儿进去吗？

“基兰为她开车的时候，她有时会那么做，因为她给了基兰车库电动门的门禁卡。但是米克没有，所以只能从正门进去。

“我对她说了声‘早上好’，接着问她雪下得大不大，因为她头发上粘着一些雪花。她只穿了超短的小裙子，冻得直哆嗦。她说外面零下好几度——好像是这么说的。接着，她说，‘真想让他们全都滚蛋。他们打算一晚上都守在门口吗？’她说的是那些狗仔队。我告诉她说，他们还在等迪比·马克。他迟到了。卢拉看着很生气。接着她走进电梯，上楼去自己的公寓了。”

“她看着很生气？”

“是的，非常生气。”

“生气到想自杀的地步？”

“没有，”威尔逊回答，“就是一般的生气。”

“接着发生了什么事？”

“接着，”威尔逊回答，“我去了里间。我肚子疼死了。我得去上厕所。真