”

“或许能有帮助。”

“星期三她们都要去我那儿拍照。伊斯灵顿一号阿灵顿露台公寓。如果你五点左右来，她们会有空跟你聊聊的。”

“你真是太好了，谢谢。”

“我不好，”索梅平静地说，“我只是想知道到底发生了什么。你什么时候跟达菲尔德谈？”

“一找到他，就立刻谈。”

“他觉得他侥幸逃脱，可以为所欲为了，该死的垃圾！布谷换衣服，肯定是因为知道他要来。难道不是么？就算他们吵架了，她也知道他肯定会来找她的。但这事他永远都不会跟你说！”

“他会跟我说的。”斯特莱克随口说道。他收拾起笔记本，看了看表，“我占用了你不少时间。再次感谢。”

索梅领着斯特莱克走下螺旋梯，再次经过那条白色走廊时，他的那副气势好像又都回来了。在凉爽的门厅握手告别时，他脸上已经看不到半点悲痛之色。

“减减肥，”他对斯特莱克说出临别前的最后一句话，“那我就送点XXL号的东西给你了。”

仓库大门在斯特莱克身后啪地关上后，他还能听见索梅冲桌边那个番茄红头发的姑娘大叫：“我知道你在想什么，特鲁迪。你在想，让他从后面狠狠地干你，对吧？对吧，亲爱的！强壮的兵哥哥！”索梅的声音中夹杂着特鲁迪惊讶的尖笑声。

二

夏洛特居然接受了斯特莱克的沉默，这真是前所未有的怪事。她没再继续打电话或发短信。她一直装作他们最后一次撕破脸皮的猛烈争吵永远改变了她，她的爱彻底转换成满腔怒火。然而，斯特莱克太了解夏洛特了。后者就像在他血液中潜伏了十五年的细胞。他知道，对于疼痛，她唯一的反应就是不惜一切代价，尽量重创那个惹到她的人。要是他一直拒绝见面，而且是不断拒绝，会怎么样呢？他从没用过这个策略。可现在他能用的只有这个策略了。

偶尔，斯特莱克抵抗情绪较弱时候（深夜，独自躺在行军床上时），这种叫“夏洛特”的病便会复发：悔恨和渴望刺痛着他的心——她近在眼前——美丽、赤裸、轻吐着情话。要不就是在无声地哭泣，告诉他，她知道自己已经堕落、腐坏、无可救药，但斯特莱克，却是她最真、最美的回忆。事实上，抵御这份诱惑的屏障似乎不堪一击。只需按几个键，他便能跟她通话。有时，他甚至会爬出睡袋，在黑暗中跳到罗宾工作的那张桌前，拧开台灯，一连数小时都扑在案件报告上。有那么一两次，他在清晨给罗谢尔·奥涅弗德的手机打电话，但她却从未接起来过。

周四清晨，斯特莱克来到圣托马斯医院，在外面守了三个小时，想再见到罗谢尔。但她没出现。他和罗宾给医院打电话。但这一次院方拒绝透露罗谢尔不在的原因，并且任他们如何试探，也对她的地址守口如瓶。

周五清晨，斯特莱克刚从星巴克回来，就发现斯潘纳坐在罗宾的桌上，而不是桌旁的沙发上。他嘴里叼着根还没点燃的烟，俯身倾向她。在斯特莱克看来，此刻的他显然比以往任何时候都要高兴。因为罗宾那种稍微有些收敛的笑法，正是被取悦的女人才会有的。不过，她也希望借此表明对方企图的事绝对无法实现。

“早上好，斯潘纳。”斯特莱克说。不过，他这稍显压抑的问候既没能让这位电脑专家热情的肢体动作有所收敛，也没能影响到他脸上那个灿烂过头的笑容。

“好啊，斯特。喏，戴尔，给你带回来了。”

“不错。两杯脱因拿铁。”斯特莱克把咖啡放在罗宾身旁。看她伸手去拿钱包，赶紧补了一句：“不要钱。”

她向来不喜欢奢侈品，哪怕是再微小的奢侈品。罗宾没有在客人面前表现出半点异议，只是谢了斯特莱克一声，就按顺时针方向把椅子一转继续工作，不再管那两个男人。

突如其来的火光使斯特莱克把注意力从那两份浓缩咖啡转移到客人身上。

“斯潘纳，这是无烟办公室。”

“什么？你他妈就是个老烟枪。”

“我从不在这里抽。跟我来。”

斯特莱克将斯潘纳领进自己的办公室，然后紧紧地关上门。

“她已经订婚了。”他坐进自己的老位子，说。

“那我是白费力气了，是吧？哈，那好吧，如果婚事黄了，一定要赶紧告诉我一声。她就是我喜欢的那一型。”

“但我不觉得你是她喜欢的那一型。”

斯潘纳狡黠地笑了。

“你已经在排队了，是吧？”

“没有，”斯特莱克说，“我只知道她的未婚夫是个会计，强壮得就像橄榄球运动员。是个干净整洁、下巴方方的约克郡人。”

尽管他连马修的照片都没见过，但马修的样子还是格外清晰地在他脑海中浮现出来。

“这事你永远也说不准。也许她会喜欢一点与众不同的东西？”说着，斯潘纳将卢拉·兰德里的笔记本电脑往桌上一甩，在斯特莱克对面坐了下来。他身穿一件有些破旧的长袖运动衫，光脚踩了一双凉鞋。这是今年最暖和的一天。“我已经仔细检查过这玩意儿了。你想知道多少技术细节？”

“一点也不想知道。不过我希望你能告诉我，你能在法庭上把这玩意儿解释清楚。”

斯潘纳第一次露出真正感兴趣的样子。

“你是认真的？”

“非常认真。你能向辩护律师证明你很清楚这玩意儿，对吧？”

“当然。”

“那好，把重点给我就行。”

斯潘纳犹豫片刻，试图读懂斯特莱克的表情。终于，他开口了：

“密码是‘阿杰曼’。而且，她死前五天重设过密码。”

“拼给我听听