什么人吗？比如跟某人提提？”

“我觉得没用，除非她真的立了遗嘱，并写明留什么东西给你。”斯特莱克说。

她的脸又沉下去。

“他们或许已经把遗嘱毁了，那些该死的混蛋。他们一定这么干了。没错，他们就是这种人。从那个舅舅手上，我一个子儿也别想捞到。”

五

“真抱歉他没给您回电话。”七英里外的办公室里，罗宾对打来电话的人说，“斯特莱克先生现在非常忙。告诉我您的名字和电话，我保证他今天下午就会给您回电话。”

“噢，这倒不必了。”那女人说。她的声音很好听，微微有些沙哑，显得很有教养。不过，她的笑声很性感，还带着几分肆无忌惮。“我不是非跟他说不可。你能帮我带个信儿吗？我就是想告诉他一件事。天哪，这……这真有点儿不好开口。

我没想过会以这种方式……呃，好吧。总之，请告诉他，夏洛特·坎贝尔打电话来，说她要跟杰戈·罗斯订婚了。我不想他从别人那儿知道这个消息，或在报上读到。杰戈的父母把这事发到该死的《泰晤士报》上去了。真讨厌。”

“哦，好的。”罗宾的脑子突然跟手上的笔一样僵住。

“非常感谢，罗宾。你会告诉他的，对吧？谢谢，再见。”

夏洛特先挂断了电话。罗宾慢慢地把电话放回了原位，心乱如麻。她不想转达这个消息。她或许是唯一能把这件事告诉他的人，但她还是觉得，这就好比朝斯特莱克决意要保密的个人生活狠狠地发动一次攻击，包括那些他坚决要忽视的东西——装着各种私人用品的箱子、行军床，以及每天早上垃圾桶里头天吃剩的晚餐。

罗宾苦苦思索着该怎么办。她可以装作忘记了。或者跟他说，给夏洛特回个电话，让他去收拾自己的烂摊子（现在，这烂摊子归罗宾了）。但是，如果斯特莱克拒绝回电话，从别的什么人那里听到订婚的消息，怎么办？罗宾不知道斯特莱克和他的前任（女友？未婚妻？妻子？）有没有共同的朋友。如果她跟马修分手了，如果马修跟别的女人订了婚（光这么想想，她的心就抽痛起来），那她最好的朋友和家人们都能察觉到，并一窝蜂地涌来告诉她。她觉得她应该会希望这事能尽可能私密一点，最好有谁能低调地事先知会她一声。

大约一个小时后，她听见斯特莱克上楼的声音。显然，他在跟什么人打电话，而且心情还挺好。罗宾胃里一阵翻江倒海，就跟马上要参加考试一样。他推开玻璃门走进来时，她发现他已经挂断电话，正低声哼着说唱音乐。她觉得更难受了。

“去他妈的药物治疗，去他妈的约哈里，”斯特莱克抱着装电风扇的盒子，哼哼道，“下午好啊！”

“下午好！”

“我们该用用这个了。这地方可真闷。”

“嗯，那太好了。”

“刚才在店里听见迪比·马克的歌了。”斯特莱克把风扇放在角落里，脱着外套，跟她说，“‘什么什么费拉里，去他妈的药物治疗，去他妈的约哈里。’这约哈里是谁啊？肯定是哪个跟他有仇的说唱歌手，你觉得呢？”

“不，”罗宾说，真希望他别这么高兴，“这是个心理学术语。约哈里之窗。讲的就是我们有多了解自己，以及别人有多了解我们。”

斯特莱克挂外套的手顿时僵住，转头盯着她说：

“你不是从《热力》杂志上看来的吧？”

“不是。我大学学的是心理学。我辍学了。”

她隐约觉得在告诉他这个坏消息之前，先分享一点自己的失败经历或许能显得公平一些。

“你辍学了？”他似乎非常感兴趣，“真巧，我也是！可是，为什么是‘去他妈的约哈里’呢？”

“迪比·马克在狱中曾接受过治疗。所以他来了兴致，读了不少心理学方面的东西。这是我从报纸上看来的。”

“你简直是个百事通啊！”

她心头又是一紧。

“你不在时，来了个电话，是夏洛特·坎贝尔打来的。”

他猛地抬起头，眉头紧蹙。

“她让我带个消息给你，说——”罗宾飞快地瞥了斯特莱克的耳朵一眼，“她跟杰戈·罗斯订婚了。”

罗宾童年最早、最清晰的记忆之一，就是家中那条狗死的那天。那时候她还太小，听不懂爸爸的话。因此，她理所当然地接受了布鲁诺——她大哥最爱的拉布拉多犬长久不在家的事实。父母的悲伤让她困惑，于是她问斯蒂芬该怎么办。接着，她小小的生命中第一次体味到了惊惶失措。因为她看见哥哥那张欢乐的小脸霎时血色尽失。他颤抖着嘴唇，痛苦地放声大叫。她“哇”地一声哭了，不是为布鲁诺，而是为哥哥那极度的悲伤。

斯特莱克没有立刻回应。过了一会儿，他才艰难地开口：“好的，谢谢。”

他走进里间办公室，关上门。

罗宾坐回桌子后面，觉得自己就像个刽子手。她静不下心来做任何事。她想去敲门，端杯茶给他，可接着又改变主意。整整五分钟，她都在坐立不安地收拾着桌上的东西，不时瞥向那扇关着的门。终于，门开了。她猛地狂敲键盘，装出一副很忙的样子。

“罗宾，我出去一下。”他说。

“好的。”

“如果我五点还没回来，你就锁门下班吧。”

“嗯，没问题。”

“明天见。”

他拿下外套，一副非出去不可的样子。但他骗不了她。

正在施工的道路就像遭到感染的身体，每天都会出现新的伤口。那些临时通道让行人得到了保护，可以穿越这些备受摧残之地。斯特莱克对周遭的一切都浑然不觉，只是机械地踏过颤