马尾还是那个马尾，但颜色成了浅浅的棕，小尾巴蓬松卷曲，多了一丝俏皮。

十二月是年终促销折扣季，陆小双又带她去商场大采购，收获了一堆她从前都没怎么用过的化妆品。

“这是砍刀眉笔，适合你这种初级玩家，注意啊，轻轻描几下就成，别弄成蜡笔小新了。”

“口红的话，先来两支凑合用，橘色系显精神，大红色适合职场白骨精。”

“ol套装裙也来两身，上班得穿。”

她把宋诗意推进更衣室，再一抬头，夸张地瞪大了眼睛：“操，平常穿运动服的时候，看不出身材这么魔鬼啊！”

宋诗意不自在地摸摸包臀裙：“……有宽松点的吗？”

再拉了拉刚好合身的衬衣，“大一码的可能更好。”

陆小双笑得花枝乱颤。

寻了个夜里，她们去后海的酒吧喝了一场，陆小双陪她吹了两瓶，上台拿起了话筒：“下面这首歌，送给我最爱的姑娘。”

那是陆小双的乐队，上回送她们去机场的小哥咧嘴笑着，坐在架子鼓后，显然已经从司机转正。

贝斯手一头爆炸卷毛，吉他手穿得花里胡哨。

键盘手是个姑娘，脖子上有青色纹身，耳朵上带着超大的夸张金属环。

光怪陆离的夜，灯红酒绿的地方，可人们正因如此，反而肆无忌惮挥霍着青春，享受着人生。

陆小双一头利落短发，在空中帅气一甩，而她画着早已不流行的烟熏妆，一身黑色的蓬蓬裙，上衣是单薄的机车装。

那落后的朋克风从零几年开始流行，如今早已落伍。

可陆小双看似前卫浪荡，内心却最为执拗，恨一个人就刻骨铭心，爱上什么便长长久久。

她挥舞着双手，尖叫两声，眼睛一眨，对着宋诗意比了个心。

all alone as you look through the door

nothing left to see

if it hurts and you can take no more

y it all onme

那是一首英文歌，她唱当你望向门外，这世界除了孤独所剩无几。

她说如果伤痛多到你无力承受，让我为你担下所有。

不必将心紧锁，我不会让你难过。若你对未来感到不安恐惧，亲爱的，让我来告诉你。

let my love in，let my love in

y your heart on me

陆小双无疑是所有人的关注点，可她没有看别人，率性洒脱地唱着，眼睛却只看着宋诗意。她画着夸张的妆容，穿着标新立异的服装，却既不烟视媚行，也不风尘俗气。

她反反复复望着挚友，唱着那句y your heart on me。

一曲终了，她扔下话筒，在尖叫声与欢呼声里走向宋诗意，喝光了一瓶酒。

她举起那空空的酒瓶，高喊：“为庆祝宋诗意洗心革面、重新做人，今晚的酒，我请大家喝！”

气氛抵达最高点，喧嚣与热闹充斥了整间酒吧，鼓点声与音乐震耳欲聋，酒精带来了巨大的欢腾，令人心醉神迷，又令人激动狂喜。

宋诗意不知道自己喝了多少，出门时，已是凌晨。

曲终人散，后海忽然安静得可怕，她和陆小双勾肩搭背，拎着空荡荡的酒瓶子走在冷风里。灯火照在结冰的湖面，远处的楼，近处的灌木，天上的星星，地下的蝼蚁。

她低声呢喃着：“y your heart on me。”

凭她这烂得要命的英语，一首歌能听懂两句已是极限。可陆小双辗转反侧重复的这一句，她无论如何都听进去了。

趁着醉意，她打开手机，醉眼朦胧地发信息。

“快，给我翻译一下，y your heart on me这首歌。”

没有回应。

她生气，拿酒瓶子敲了敲陆小双的脑袋：“他为什么不回信息？”

陆小双习惯了酒吧，还清醒着，捂着脑袋瞪眼睛：“谁啊？人不回信息，你敲我干嘛？”

宋诗意低头，噼里啪啦发过去：“翻译。”

“快翻译。”

“急急急。”

“十万火急。”

“太上老君急急如律令！！！！！”

一堆感叹号触目惊心。

大半夜的，程亦川被一连串的微信吵醒，连带着另一边的魏光严都翻了个身，不耐烦地骂了一句：“静音行不行，大晚上的吵死人了。”

程亦川莫名其妙从枕头下掏出手机，一看，清醒了。

宋诗意？

那个头像疯狂跳动着，还有更多新消息涌入。

他猛地坐起身来，打开了对话框，一看之下，眼睛都直了。

于是就在宋诗意不断刷屏的同时，凌晨三点半，某位作息规律的运动员回消息了——

第一条：什么玩意儿？

第二条：你喝多了？

第三条：宋诗意，你在哪？？？

不等她回话，屏幕上的对话框骤然消失，新的来电出现。屏幕上赫赫然三个大字：程亦川。

宋诗意眼皮子在跳，但酒鬼是没有思维的，想也不想接了起来