，

　　Извёздночнойполёт...

　　夜空流星飞翔

　　Менямоёсердце

　　我心向我召唤

　　Втревожнуюдальзовёт。

　　奔向动荡的远方。”

　　奥马洛夫抬头，看向了对面的少年。

　　少年也抬头看向了他。

　　那一瞬间，奥马洛夫，似乎透过了谷小白那年轻的面庞，看到了五十年多前的自己。

　　那时候的他，内心充满了希望。

　　在看完了《在那一边》的电影之后，他走在回家的路上，和同去看电影的同学，一起大声歌唱。

　　电影上，白雪覆盖的冰原王国之中，内心充满了热血的年轻人，在奔向动荡的远方。

　　而他们，也即将实现自己的梦想。

　　可现实中，无所畏惧的少年，终究没有实现自己的梦想。

　　五十年后，垂垂老矣的老人，领着一万两千卢布退休金的老人，在超市的门口情绪崩溃，撕裂了所有俄罗斯人最脆弱的心防。

　　唱到这里，老人突然唱不下去了。

　　他张开嘴，想要说“不唱了不唱了”。

　　但谷小白从对面看了过来。

　　他的声音如此的低沉，像是宽厚的大地，承载着一切。

　　他伸出手来，隔着餐桌，按在了老人苍老的手背上。

　　“Пускайнамстобойобоим

　　让我们团结在一起

　　Бедагрозитзабедою，

　　穿过那灾殃连着灾殃……”

　　老人深深吸了一口气：颤抖的声音接上

　　“Нодружбумоюстобою

　　而你我之间的友谊

　　Однатолькосмертьвозьмёт。

　　能切断的唯有死亡。”

　　谷小白的手掌之下，老人苍老枯瘦的手掌，也慢慢握起：

　　“Иснег，иветер，

　　看，风雪茫茫，

　　Извёздночнойполёт...

　　夜空流星飞翔...

　　Менямоёсердце

　　我心向我召唤

　　Втревожнуюдальзовёт。

　　奔向动荡的远方……”

　　屏幕之前，已经不知道多少人心潮澎湃，双拳紧握，红了眼眶。

　　人类的悲喜从不相通。

　　直到这一刻。