到了宝可梦中心门口，小智看到了常磐市乔伊小姐，对着她说：“你好，我的皮卡丘和波波就拜托你了”小霞则是表示不需要，然后小智和小霞去吃了宝可梦中心提供的免费食物，交流中，小智觉得现在的小霞确实跟他记忆中的那个小霞完全不同，所以小智决定好好把握小霞。

吃完，小智去乔伊小姐那里领回了皮卡丘和波波，对小霞说：“我们去住店吧。”小霞回答：“你有钱吗，不然就在宝可梦中心休息吧。”“放心，我刚才去宝可梦交易所，卖了不少在常磐森林采集到树果和材料。”“那太好了，我要睡酒店软软的大床。”小霞开心的回答。

随后，小智和小霞一同前往酒店休息。小智和小霞一起上楼，打开了他们各自的房间“晚安。”同时说道。双方看了一眼，都笑了。夜晚，小霞在睡梦中甜蜜的笑了。而小智还在计划自己的宝可梦人生。