把你吓成那样子呢？”

他把脸转向枕头。“没什么。”

“你看到他不见了吗？”

“没有。”

“呃，那一是什么呢？”

“我妈总说我胡思乱想，她说要是我一直胡思乱想，我就会和我爸一样进疯人院去。”

“所以你才不肯把你看到的事跟别人说？”

他点了点头。他上下点动的头颅让后窗子流泻进来的月光照着。我拉过他的手来，紧紧握住。“我可以向你保证，没有人会因为你把看到的事告诉我而把你送走的，罗勃。你相信我的，是吧？”

“我想是吧，山姆医生。”

“那就告诉我，你看到汤米不见了吗？”

“我跟你说的话，你一定不相信我的。”

“试试看吧。”

我感到他的手在我手里握紧了。“你知道，山姆医生，根本不是汤米不见了什么的，是我看到有两个他。”

“有两个他，”我重复了一遍。

“你相信我吗？山姆医生？”

“我相信你，罗勃。”

半夜十二点差十分的时候，我把响箭停在小山脚下，从我旁边的座位上提起那个旅行袋，在黑暗中，我只依稀看得到前面那红色校舍小学校的轮廓，就连月亮也躲在一朵云后，而我不敢冒险使用我带在车子里的灯笼。

当我到了那只有一间教室的校舍门口把提袋放下的时候，附近似乎一个人也没有。我只迟疑了一下，然后回头往山下走去。这正是这件事要注意的地方，因为我的行动一有不慎就会危及一个孩子的性命。

我上了车，发动引擎。“怎么样？”蓝思警长低声地问。他蹲在我旁边，半个人缩在地板上。

“没有任何人的踪影。”

“他一定会来的，他不会就让那五万大洋丢在那里。”

然后我看到了——在小山上有了动静。月亮从云后出来，让大地浸浴在一片苍白而不自然的光里。“是个孩子，”我说。

蓝思在我身边坐了起来，抽出手枪。“他妈的，是贝蒙家的孩子，他们让他来拿他自己的赎金！”

“去追他，警长，不过要小心。”

他跳出车子