埋在地里。参观的人付两毛五，从一根管子往下看，看到他躺在棺材里。”

“那是怎么做的呢？”我问道。

“啊？”

“用的是什么花招？”我从皮夹里抽出一张钞票，很富暗示性地拿在手里。

他一把抓走那张钞票。“别说是我讲的。”

“不会。”

“棺材里的人是个蜡做的假人，一等他埋下去之后，他就从地道爬出去了。印度的托钵僧这种事已经干了几百年了。”

“地道……”

“当然啦，你以为是什么？”

我谢过他之后就走开了，他对我一点帮助也没有。并没有通到时光胶囊的地道，而且就算有的话，尸体又怎么穿得过那圆柱体的金属墙壁呢？

我回到大看台，决定最后再看一次那个时光胶囊。查德威克镇长已经走了，暮色也笼罩了大地，几个在土堆上玩耍的孩子看到我来就一哄而散。

有好长一段时间，我只站在那里看着。

假设一共有两个时光胶囊，而我们挖出来的是第二个。不对，里面书呀、报纸呀和工具什么的都在，就连我的那份小学生健康记录也和那具尸体在一起。时光胶囊还是那同一个。

可是多了具尸体在里面。

我像先前一样用指关节敲了下那金属圆筒。

然后我又再敲了一次。

声音不是我在下午时听到的那个声音。现在的声音不一样，要厚实得多。

然后我想起了另外一件事，我想起了金属的刮擦声……

“原来你知道是怎么做的了？”在我身后有个声音问道。

我转过身去，看到艾玛·詹尼站在黑暗中，她那多瘤节的拐杖在一只手里握得紧紧的。

一时之间，我几乎扑向她，想要解除她的武装。可是她紧接着轻咳两声，再重复她的问题，而我放松下来，甚至微微一笑。“我想我知道了，詹尼小姐，我想我刚刚想通了。”

“他根本不该回来的，这里的人不要他。只是过去的因造成了现在的果。”

“奇怪的是，我倒觉得是起于未来的因呢。”

“怎么说？”

我用手指轻敲了下她的拐杖。“你应该小心这个东西，詹尼