众人，寒声厉色道：

“今天这屋子里的男人，有一个算一个，都得死！”

1本文尺寸皆按汉尺算，即一尺合今约23厘米。

————————正文分割线—————————

【有关男性侧室称谓的讨论与选择问题】

因为前面的章节出现了男性“侍妾”的这个称呼，但有读者提出了这个称谓不太合适，我也一直觉得不大合适，但实在没想到什么合适的替换词（前文姑且先写作侍妾，过几天想好了再改），考虑各种因素斟酌了一下，还是抉择不出来。

所以今天在这里请大家有好建议的提一提，我先抛砖引玉一下。

叠甲：一家之言，如不认可，大可批判，今日讨论，不是要定下什么真理，只是求同存异，选一个最为大家接受的称呼，行文方便。

1【小侍】

此称谓似乎常见于各类女尊小说之中，比较流行，是一种选择。

但我没有定下选这个称谓的原因，是因为我觉得这个称谓和“侍妾”看上去并不对等，更像是一个中性词，没有体现出可以专指男性侧室的部分。

如果女性侧室的称谓是“侍妾”，男性侧室的称谓是“小侍”。即可以合称女性侧室和男性侧室的“小侍”被用作代指了男性侧室，而女性侧室则要用能体现出专指女性的“妾”来特别指出。

看上去这仍是一个女性为第二性的世界，和我设定的“基于同等实力下，性别平等”的世界背景设定并不相符。

所以基于这个考虑，没有定下用“小侍”，如果大家普遍接受，可以用这个。

2【侍君】

也见于各类女尊小说之中，但女的用“妾”，男的用“君”，“君”这么好寓意的字给男的用了我心里不平衡，而且很像是把男权社会“以夫为君”的糟粕搬过来了，所以这个我基本不考虑。

3【侍臣】

《尚书传》：“役人贱者，男曰臣，女曰妾。”

妾，最早是指女奴的意思。臣，则是指男奴。用“侍臣”与“侍妾”对仗，看上去还蛮合适的。

但“妾”字后来延伸出了女性侧室的含义，“臣”反而延伸出了为官之人对君主的自称，又给男的抬咖了。

如果我行文的时候，女性官员对君主自称“臣”，写男性侧室又写作“侍臣”，貌似这个世界依旧没有性别平等。

就像“先生”本来是指有才德可以为师之人，现在男的全叫先生，女性再用它的原义就显得给男的抬咖了一样。

当然，现实世界没法揪着所有人的耳朵说，不许你们再叫男的“先生”，一律都给我改回“男士”去，没人会听。

但是这是我的世界，我可以改变我的世界。如果读者能接受，我可以设定这个世界里，女性官员对君主的谦称是也是“妾”，但这个需要大家认可，觉得这样行文自己内心也不觉得违和突兀，因为毕竟大家都看惯了“臣……”怎么怎么样嘛。

—————【投票处】——————

1. 女用“侍妾”，男用“小侍”。

2. 女、男一律用“小侍”。

3. 女用“侍妾”，男用“侍臣”，官员谦称用“臣”。

4. 女用“侍妾”，男用“侍臣”，官员谦称，女妾，男臣。

5. 女用“侍妾”，男用“侍臣”，官员谦称用“妾”。

6. 女、男一律用“侍妾”，官员谦称也用“妾”。

7. 别的。

8. 别的。

———【段评数量投票】———————

等大家讨论个四五天，我会按得票数最多的改。