广场，他的脑子里不禁回响起坎贝尔的声音，“本来事态不该那样发展的”，但本来事情又是该如何发展的呢？即使他们找到了马雅可夫斯基的尸体，他们也很难锁定凶手，只因现下的柏林正值危急存亡之秋，人人自危，每个人都有可能做出疯狂的行径，而一个苏联人在夜里独行，什么事情都有可能发生。然而最后与他见面的人却只有一个，而且，没有人能抗得过真正的刑讯逼供。屋子里有三个人，其中一个死了。只要艾琳一日不离开柏林，他们二人就不可能从随时暴露的危险之中脱身，加之她的保护伞已经消失，要逮捕她简直易如反掌。

亚力克斯毫不费力便准确无误地找到艾琳的家门，门缝处漏出几缕微弱的烛光。他轻敲了三下门。

“天哪，你受伤了！”艾琳一开门就注意到了亚力克斯头上的血迹。她一手紧攥着睡袍的衣领，一手拿着蜡烛，犹如童话故事里某些只在夜里苏醒的人物。她关切道，“怎么搞的？”

“没什么，不小心被绊倒了而已。”他走进屋里，随手掩上外门，压低声音道，“施密特夫人回来了没有？”

“你说什么？噢，施密特夫人，她已经回来了。”艾琳声音有些焦躁，好似惹上了什么麻烦事，“不过，为什么……你不是说我们不应该私下……”

“没事，没人跟着我。”

“你怎么知道？”声音恍惚，艾琳显然有些魂不守舍，手指将衣领拧得更紧了些。

“你刚刚在睡觉？”亚力克斯这才注意到艾琳的异样。

她摇了摇头，“为什么你会来这里？你不是说……”

“我知道，但我不得不见你一面。你有东西可以帮我包扎一下吗？”亚力克斯指着额头的伤口，“绷带和一小块布就够了。”

“这又是谁深夜来访？”一个带着浓重苏联口音的声音骤然出现在房间的另一端。

“一个朋友而已。”艾琳无力道。

“呵，一个朋友。”男子忍不住发笑，边走进客厅边扣上制服上的纽扣。

“不，朋友而已。”艾琳不知所措地望着亚力克斯。

整个房间的空气瞬间凝固了，仿佛他把浓雾也带进了房间，覆盖住屋里的一切陈设不受烛光侵扰，只有制服上的黄铜纽扣闪着刺眼的亮光。她的双眸一动不动地注视着亚历克斯，一如在KJ大街的那晚，四目相对的那一刹，一切都已交代明了，尽在不言中。明亮的眼神一如昨日，仿佛眸里有星光闪耀，还有熟悉的一丝倔强。他盼望着透过氤氲雾气能重见当日的圣诞树和躺倒在众多礼物间的库尔特，但挑眉仰头，眼前只有一个正扣着纽扣的苏联士官，玩味地打量着他和艾琳。

“我先走了。”嘴上说着要走，脚下却没动，双眼依然与艾琳无言交谈着。

“不用。”苏联人拿起帽子平静道，“反正我也要走了。”

两人相顾片刻无言，随后苏联人转身走了。

“朋友。”他苦笑道，“我很好奇，萨舍知道你如此受欢迎吗？”

“不如你自己去告诉他吧？”艾琳快速瞥了亚历克斯一眼，便垂下头收起锋芒，微弱道，“不是你想的那样。”

“噢。”苏联人调笑道，“我觉得你应该准备一个预约簿。”他转头对亚历克斯说道，“还是你来早了？”他戴上帽子，一脚已经踏出门口，想了想又回过头对亚历克斯补了一句，“你会尽兴的。不过最好让她先洗一下。”

大门砰的一声关上了。艾琳挪到桌子旁边将蜡烛吹灭，一边忙着系上睡袍的腰带。

“他是萨舍的同事。”她低声道，几乎呢喃。

“你不需要向我解释任何事情。”

“不需要吗？”她从桌上的盒子里取出一根香烟，用打火机点燃，吞云吐雾，“我还以为你再也不会踏足这里一步呢。”

亚历克斯挑眉，等着艾琳继续往下说。

“他是来盘问我的。”

“从某种程度上讲，这也算是一种答案。”亚历克斯朝着腰带努努嘴。

艾琳扫视了他一眼，又随即移开视线。“谁说不是呢？所以现在他已经了解了，我就是个妓女。妓女无情，不会豁出命去帮萨舍的，同时他也不会为了我留下来，因为没有人会爱上一个妓女。因此他愿意相信我是无辜的。”她朝着苏联人离开的方向扬了扬下巴，“这就是他们判别一个人是否无辜的方式，看她是不是妓女。”

“艾琳……”

“噢，看看你脸上的表情。你不用……你总是这样，把所有情绪都写在脸上。你知道吗？当我看到你出现在门口，我心想，天哪，就算冒着天大的危险，他都忍不住要来见我，就像从前那样。你会避开我？我不相信。”艾琳吸了口烟，“不过那都是你爱我的时候会做的事情了，如今已不同往日。”艾琳随手在茶托上揉灭了烟蒂，“所以你为什么会找上门来？我们应该小心行事才对。”

“我们需要谈一谈。”

“谈这个？”她说，“你也已经知道了。之前他们认为我可能包庇窝藏萨舍，现在他们不这么想了，所以也挺好的。”

“他们会以为他变节了。”

“萨舍？他绝对不会叛变的！为什么他们会这么想？”

亚力克斯迟疑了片刻。

“到底是怎么一回事？为什么你会这么说？”

“因为按照他们的逻辑，他们肯定会这么想，不然还有什么其他可能性呢？况且他们也已经确认了他没有和你在一起。”

“你知道最可笑的是什么吗？我竟然觉得他其实是爱我的，以他自己的方式爱着我。”

闻言，亚力克斯有点仓皇失措，“如果你说是，那就是吧。”

“你不了解他。无论如何，他都不是会叛