是懂另一位面的谚文。所以大唐的书籍出口朝鲜是不翻译的，然而朝鲜读书的群体不大，对于大唐出版商来说无利可图，所以出口的规模比较少。

金祖淳是相当爱读书的人，近些年他尤其喜爱看从大唐舶来的书籍，为此他还不得不掌握了唐人使用的简体字，顺带还把阅读习惯从右往左变成了左往右。历史上金祖淳还有一桩趣闻，朝鲜国王正祖厌恶明清流行的小品小说，提倡典雅正统的文学。金祖淳作为宠臣，表面上也支持国王的提倡，但背地里却沉迷阅读清朝传来的各种通俗小说，甚至还跟人合编小说集，自己也创作了一部明文《五台剑侠传》的小说。这事被国王知道之后，像是老师训斥学生一样训斥了他一顿。

而本位面中，通俗小说创作的大本营早已从清转移到了大唐。开放的社会氛围和相对自由的创作环境，加上来自穿越众的各种后世作品，使得大唐的通俗文学领域百花齐放。这些通俗小说不仅影响唐人，也影响中华文化圈中的其他地区。

金祖淳在书架上惊喜地发现了一本《天龙八部》，口中道：“居然是金庸先生的新书吗？去年有幸摆渡《射雕英雄传》和《神雕侠侣》，荡气回肠，令人手不释卷。”

身为托孤重臣，金祖淳还是一个十足的武侠迷。每每一本好的武侠小说入手，金祖淳一阅读起来便干不了别的事情了，非得将一本书全部看完，才能恢复正常。在朝鲜时，获得大唐的书籍是不容易的，出版商可能一年也不一定卖一次书到朝鲜去。金祖淳也不太好意思托人去上海或者塘沽购书，今次亲身来到大唐书店，如鱼得水。

也许是对于国家前途已经看破，金祖淳对于自身行径也不怎么重视了。在这新华书店，他一口气买了上百本书，大部分都是他还没看过的武侠小说，也有一些他觉得有意思的学问的书籍和工具类书籍。金祖淳不得不请书店员工特别送到外交宾馆去。

在信息爆炸来临之前的时代，对任何一个识字的人来说，读书都是一种非常有意思的活动，丰富知识，开拓视野。

晚间由天津外事办人员作陪，在外交宾馆朝鲜使团吃了一顿算不上豪华的晚宴。比较大唐风格的十人圆桌，一桌十道菜外加汤和点心，这种标准实际上也就是普通唐人在聚会访友时候标准，几乎每一家餐馆都能搞。但是对于从此时还算穷困的朝鲜半岛而来的朝鲜官员来说，这已经是难得的盛宴了。

吃饱喝足，回去休息，金祖淳有些平民化地拍拍自己的肚子，拿起一本小说，笑道：“这唐人的日子也是真好过。衣食住