lì，

　　不bù可kě得dé而ér害hài，

　　不bù可kě得dé而ér贵guì，

　　不bù可kě得dé而ér贱jiàn。

　　故gù为wéi天tiān下xià贵guì。

　　第五十七章

　　以yǐ正zhèng治zhì国guó，以yǐ奇qí用yòng兵bīng，以yǐ无wú事shì取qǔ天tiān下xià。

　　吾wú何hé以yǐ知zhī其qí然rán哉zāi？

　　以yǐ此cǐ：

　　天tiān下xià多duō忌jì讳huì，而ér民mín弥mí贫pín；

　　民mín多duō利lì器qì，国guó家jiā滋zī昏hūn；

　　人rén多duō伎jì巧qiǎo，奇qí物wù泫xuàn起qǐ；

　　法fǎ令lìng滋zī彰zhāng，盗dào贼zéi多duō有yǒu。

　　故gù圣shèng人rén云yún：

　　我wǒ无wú为wéi而ér民mín自zì化huà，

　　我wǒ好hào静jìng而ér民mín自zì正zhèng，

　　我wǒ无wú事shì而ér民mín自zì富fù，

　　我wǒ无wú欲yù而ér民mín自zì朴pǔ。

　　第五十八章

　　其qí政zhèng闷mèn闷mèn，其qí民mín淳chún淳chún；

　　其qí政zhèng察chá察chá，其qí民mín缺quē缺quē。

　　祸huò兮xī，福fú之zhī所suǒ倚yǐ，福fú兮xī，祸huò之zhī所suǒ伏fú。

　　孰shú知zhī其qí极jí，其qí无wú正zhēng。

　　正zhèng复fù为wéi奇qí，善shàn复fù为wéi妖yāo。

　　人rén之zhī迷mí，其qí日rì固gù久jiǔ。

　　是shì以yǐ圣shèng人rén方fāng而ér不bù割gē，

　　廉lián而ér不bù刿guì，直zhí而ér不bù肆sì，光guāng而ér不bù耀yào。

　　第五十九章

　　治zhì人rén事shì天tiān，莫mò若ruò啬sè。

　　夫fú唯wéi啬sè，是shì谓wèi早zǎo服fú；

　　早zǎo服fú谓wèi之zhī重zhòng积jī德dé；

　　重zhòng积jī德dé，则zé无wú不bù克kè；

　　无wú不bù克kè，则zé莫mò知zhī其qí极jí；

　　莫mò知zhī其qí极jí，可kě以yǐ有yǒu国guó；

　　有yǒu国guó之z