：“汉部的人，一般都会说两句契丹话或者女真话，你叫她说来！”

周小昌道：“她是从大宋流入辽口后不久就被三将军看中的歌妓，三将军看中后不久又把她派来汴梁，所以还不会说女真话、契丹话。”

阿咕噜虎哼了一声，对那燕人金兵道：“你来问那个女孩，看看她认不认得汉部的几个将军！”

那燕人金兵便喝问橘儿道：“我问你，汉部的三将军，叫什么？”

橘儿早被吓得两眼垂泪，温调羽抱住她道：“她是小孩子，经不得吓。这会是吓得什么都不知道了。”

阿咕噜虎看出情形不对，把橘儿从温调羽怀中一把扯出来，让那燕人金兵喝问橘儿：“你若再说不出三将军的姓名，我们便把你带走了！”

橘儿被逼得无法，一朵温室里长成的花朵，在这种情景下哪里还能保持冷静、机智？只得胡乱道：“三将军……三将军姓种。”却是靠她的知识面来乱蒙。

阿咕噜虎听到翻译后怒气勃发，指着周小昌道：“你还有什么话说？”见周小昌不敢接口，挥手道：“带走！”便押着橘儿去了。

橘儿挣扎道：“温姐姐，救我，救我……”

但温调羽却哪有这个力量，只能眼睁睁看着这个可怜的少女被虎狼带走，等他们走得远了，这才搂着翠儿哭道：“是我不好，是我害了她。若不帮她洗脸，说不定那太监便认不出她来了。是我害了她。”

翠儿正想安慰，忽然送阿咕噜虎等出门的周小昌跑进来道：“不好！这回祸事大了！”