为自己会死在该死的苏格兰。”

基特打开了他的手电筒。车库里停着他父亲那辆线条诱人的蓝色法拉利，一侧紧紧贴着墙壁。在它的旁边是卢克的那辆脏兮兮的白色福特蒙迪欧。基特吃了一惊：晚上工作结束时，卢克都会开这辆车载洛莉回家。他们究竟是留下来过夜了，还是……？

他的手电筒照亮了车库的另一端，平时那辆丰田兰德酷路泽就停在那里。

车位是空的。

基特觉得自己快哭了。

他马上就明白了这是怎么一回事。卢克和洛莉住的那间小屋坐落在一条坑坑洼洼的小路上，距离这里超过一英里。再加上今晚天气恶劣，斯坦利肯定让他们开那辆有四轮驱动系统的车回去了。而他们留下的这辆福特车，在风雪之中不见得比那辆阿斯特更管用。

“见鬼。”基特说。

奈吉尔问：“那辆丰田在哪里？”

“不在这里，”基特说，“上帝啊，我们现在有麻烦了。”

凌晨3点30分

卡尔·奥斯本正在打电话：“新闻台现在有人没有？很好——帮我接过去。”

托妮穿过大礼堂来到卡尔坐着的地方：“请你等一下。”

他用手捂住听筒：“怎么？”

“请你把电话挂了听我说。就一会儿。”

他对着电话说：“准备好做录音——我几分钟后给你打回来。”他按下了挂断键，满怀期待地看着托妮。

她感到十分灰心丧气。卡尔做一次骇人听闻的报道就能给他们带来难以估计的打击。她讨厌低三下四地求人，但她必须努力阻止他。“你要是这么做我就完蛋了，”她说，“迈克尔·罗斯在我手下偷了只兔子，现在我又让一群乌合之众带着病毒溜了。”

“抱歉，托妮，但这世界就是那么残酷。”

“你这么做可能也会毁了整家公司。”她坚持道，她其实不愿如此直言不讳，但她别无选择，“公众方面的负面反响可能会惊动我们的……投资人。”

卡尔可谓明察秋毫：“你指的是那些美国人。”

“是谁不重要。重点是我们公司可能会就这么完蛋。”斯坦利也是如此，她想，但她没有说出口。她努力想让自己的语气听上去理智而不动声色，但她其实已经快声嘶力竭了：“他们不该遭这种罪!”

“你是想说你亲爱的奥克森福德教授不该遭这种罪吧。”

“你就行行好吧，他只是想找到能够治愈人类疾病的良药而已!”

“顺便再赚点钱。”

“你不也是这样吗？你也只是把真相带给了苏格兰电视台的观众而已。”

他盯着她，不