将迎来一个充满惊喜的白色圣诞。”主播说道。

“妈的，”奈吉尔动怒骂道，“我们还得在这儿待多久？”

“暴风雪在昨晚造成许多车辆被困，但在黎明时，这场风雪将有望减小，道路也将会在上午左右解冻。”

基特精神大振。他们还来得及赶去见客户。

奈吉尔也在想同一件事：“那辆四轮驱动车离这儿有多远，基特？”

“一英里。”

“天一破晓我们就走。你们有昨天的报纸吗？”

“家里肯定有——怎么了？”

“上面有日出的时间。”

基特去到他父亲的书房里，在杂志架上找到了一份《苏格兰人报》。他带着报纸回到厨房。“八点零四分。”他说。

奈吉尔看了看手表。“只有不到一小时了。”他看上去有些担心，“到那时我们还得在雪里走一英里，然后再开十英里的车。时间很紧。”他从口袋里拿出一个手机。他拨了几个数字，然后又停下了。“没电了，”他说，“埃尔顿，把你的手机给我。”他接过埃尔顿的手机拨通了电话，“喂，是我，这天气怎么办？”基特猜他正在和客户的直升机驾驶员说话，“对，大概一小时内就会变小……我是能过去，你能到吗？”奈吉尔装出很有自信的样子。只要雪一停，直升机要去哪里都行，但他们开车就麻烦多了。“很好。那我们就在约定的时间见。”他把手机放到了口袋里。

这时新闻主播说道：“风雪交加之时，一伙小偷闯进了靠近英维本的奥克森福德医学公司。”

厨房安静了下来。来了，基特想，真相败露了。

“他们在离开时带走了一种极为危险的病毒。”

斯坦利张开鲜血淋漓的嘴唇说道：“原来香水瓶里装的就是这个……你们疯了吗？”

“卡尔·奥斯本在现场为您报道。”

电视屏幕上是一张奥斯本拿着手机的照片，他的声音则是来自电话录音：“昨天，技术员迈克尔·罗斯才因为这种病毒而死，今天它就已经落到了一伙歹徒手中。”

斯坦利简直不敢相信：“为什么？难道你们还觉得那玩意儿能卖出去？”

奈吉尔说：“我知道有人要买。”

电视上，奥斯本说：“平安夜这天，三个男人和一个女人在经过周密的计划后挫败了此地最前沿的安全系统，成功进入生物安全等级为四的实验室中，里面的一个上锁的冰柜里存放着这家公司的大量致命性病毒。”

斯坦利说：“但是，基特，你没有帮他们做这件事，对吧？”

奥尔加开口了：“他当然帮了。”她的语气中藏着满满的厌恶。

“这伙歹徒身上带有武器，他们控制了此地的保安，打伤两人，其中一人受重伤。但是，如果玛多巴-2病毒被他们释放到人群之中，还有更多的无辜群众会付出生命。”

斯坦利努力翻了个身，从地上坐了起来。他的脸上又青又紫，一只眼睛紧闭着，身上的睡衣胸前全是血，但他看上去仍然是这里最具威严的人。“你听听那个电视上的人说的话。”他说。

黛西朝斯坦利靠过去，但奈吉尔伸出一只手制止了她。

“你们自己也会死的，”斯坦利说，“要是桌上的那个瓶子里装的真的是玛多巴-2，没有解药可以治愈它。如果你们把瓶子摔了，或者里面的液体漏了出来，你们就死定了。就算你们把它卖给了别人，他们在你们走了以后才打开它，这种病毒传播的速度也非常快，你们根本来不及逃走。”

奥斯本在屏幕上说：“据悉，玛多巴-2甚至比黑死病更加危险，后者曾在……古时席卷英国。”

斯坦利提高声音压过了电视上的评论：“他说得对，虽然他并不知道黑死病发生在什么时候。1348年，英国每三个人之中就有一人死于黑死病。这个病毒还要更危险。我觉得多少钱都不值得你们这么冒险吧？”

奈吉尔说：“病毒释放的时候我早就不在英国了。”

基特吓了一跳。奈吉尔之前从没提过这件事。难道埃尔顿也已经准备好出国了吗？那黛西和哈利·麦克呢？基特自己本想去意大利——但现在他不知道那里够不够远。

斯坦利转向基特：“你不可能也觉得这件事可行吧。”

他是对的，基特想。这整件事太疯狂了。但是，这个世界本来就很疯狂。“要是我还不上钱，他们肯定也会杀了我。”

“得了吧，他们不可能因为你欠点钱就杀了你的。”

黛西说：“噢，我们会的。”

“你欠了多少钱？”

“二十五万英镑。”

“我的天!”

“我跟你说过我已经走投无路了，就在三个月之前，但你就是听不进去，你这个浑蛋。”

“你怎么会欠下那么多——算了，当我没问。”

“借钱赌博。我的方法是对的——我只是一直都运气不好。”

奥尔加插嘴道：“运气？基特，醒醒吧——你被坑了!这些人把钱借给你，又让你全部输光，因为他们需要你帮着他们抢实验室!”

基特不相信她的话。他轻蔑地问：“你怎么可能知道这种事？”

“我是个律师，我打交道的就是这种人，他们被抓到时说的那一大堆借口我都听厌了。我太了解他们了，我不得不去了解。”

斯坦利再次开口：“听着，基特，我们肯定能找到其他的办法的，你不能滥杀无辜。”

“太晚了。我已经做了决定，我必须做完这件事。”

“但是你想想吧，孩子。你会杀死多少人啊？几十个？几千个？几百万个？”

“我明白了，原来你只想看到我去死。你愿意保护这些陌生人，却不愿意对我伸出援手。”

斯坦利低吼了一声：“