吗？”

“懂，老板。”

莫勒叹口气：“我明天会跟总警司和艾弗森开会。我们只能走着看了，我什么都不保证，听到了吗？”

“是，老板。请代我问候你太太。”哈利扭头就往出口走，“香菜在最左边底层的架子上。”

莫勒站着，望着那只菜篮。他现在想起为什么了。他喜欢这个醉鬼、不听话又顽固的混蛋。

07 白棋国王

哈利朝一位常客点点头，在波浪状的窄窗台下找了张桌子坐下。窗外是沃玛川奈街，他身后的墙上挂着一大幅画，画中是艳阳下的青年广场，一个撑着阳伞的女人，正开心地接受头戴高帽、正在散步的男人向她致意。那似乎永无止尽的秋季昏暗的日光，和施罗德酒吧里几乎是虔诚、静默的午后，形成鲜明的反差。

“你能来真好。”哈利对已经坐在桌旁的一个肥胖男子说。不难看出这人不是常客，但不是因为那件高雅的花呢夹克，也不是那条有红点的领结，而是因为他在散发着啤酒味、上面还有烟头烫出痕迹的桌布上，搅拌着白色马克杯里的茶。这位稀客是心理学家施德洛尔·奥内，他是全国最优秀的心理学家之一，也是警方经常求助的专家。警方求助的结果时而令人满意，时而令人遗憾，因为奥内这人性格耿直，刚正不阿，若没有百分之百确凿的科学证据，他在法庭上绝不发表意见。不过，由于心理学本来就没什么证据可言，常见的情况是检方证人成为被告最好的朋友，检方证人心中的疑惑通常都对被告有利。而身为警官的哈利，长久以来依靠奥内的专长破解谋杀案，早已把他当成了同事。有酒瘾的哈利也完全放心地把自己放在这位仁慈、聪明而且愈来愈骄傲的男人手里——逼不得已的时候，他甚至会称他为朋友。

“所以这就是你的巢穴了？”奥内说。

“对。”哈利说着朝柜台的玛雅扬了扬眉，玛雅立刻快步穿过翻板门，进了厨房。

“你是吃了什么啦？”

“日本辣椒。”

一滴汗珠滚下哈利的鼻梁，在鼻端挂了一会儿，然后滴在桌布上。奥内诧异地看着那滴汗水。

“恒温器够烂的。”哈利说，“我刚才在健身房。”

奥内皱起鼻子，“从科学家的角度来说，我想我应该赞赏你；但以哲学家的角度，我会质疑你让身体经历这种不堪有何意义。”

一个不锈钢咖啡壶和一只马克杯放到了哈利面前。“谢了，玛雅。”

“愧疚感作祟。”奥内说，“有些人只能用惩罚自己的方式来面对愧疚。就像你崩溃的时候，哈利。就你而言，你不是拿酒精当避风港，而是当成惩罚自己的终极办法。”

“谢了。你这个诊断我以前听过了。”

“所以你才这么努力地健身吗？因为良心不安？”