会是不需要调查，更不需要做出解释。

入口大厅很静。哈利撕掉家门口的警察封锁带，破掉的玻璃上装了一块硬纸板。

他站着，打量着客厅。韦伯说他们在开始搜查以前照了相，以便事后把东西放回原位。即使如此，他仍不免想起家中已经被陌生人看过，摸过。倒不是这里有什么见不得人的东西：几封热情洋溢但标有日期的情书，一盒打开过但早就过期的保险套，以及一个装有爱伦·盖登尸体照片的信封。别人可能会觉得把这些照片放在家里很变态，但除此之外就只有一本色情杂志、一张邦妮·泰勒的唱片和一本林恩·乌尔曼写的书。

哈利望着录音电话上闪烁的红灯好一阵子，才按下按钮。熟悉的男孩声音充溢着阔别几日的房间：“嘿，是我们啦。今天已经做出决定了。妈妈在哭，所以她叫我跟你说……”

哈利挺直身子，吸了口气。

“我们明天起飞。”

哈利屏住气息。他没听错？我们明天起飞？

“我们赢了。你真该看看那些人的脸。妈妈说大家都以为我们会输。妈妈，你要不要……不行，她还在哭。现在我们要去麦当劳庆祝。妈妈问你会不会来接我们？拜拜。”

他听到奥列格在电话里的呼吸声，背景里还有吸鼻子声和笑声。然后奥列格的声音又出现了，更小声地说：“哈利，真心希望你能来。”

哈利瘫坐在椅中。有个什么东西哽住了他喉咙，泪水也流了下来。

41 S2MN

天上一片云也没有，风却冷得刺骨，惨淡的阳光也没带来多少暖意。哈利和奥内竖起夹克领口，肩并肩地走在种着桦树的大道上。桦树的叶子都已脱落，准备过冬。

“我告诉我太太，你说起蕾切尔和奥列格要回家的时候，高兴极了。”奥内说，“她问，这是不是代表你们三个很快会住在一起？”

哈利用微笑当回答。

“至少她那栋房子里空间足够。”奥内还不松口。

“房子里的空间很够。”哈利说，“帮我跟卡罗琳问好，转述欧拉·鲍尔的话。”

“‘我搬到了无忧路’？”

“‘但这样也没多大帮助。’”

两人都笑了。

“总之呢，目前我的心思都在办案上。”哈利说。

“案子啊，对。”奥内说，“你叫我看的那些报告，我全都看过了。怪，真的很怪。你在自家公寓醒来，什么都不记得，然后忽然就被卷入艾夫·古纳隆的游戏里。当然，替死人做心理诊断有点困难，但他的情形的确很有意思。毫无疑问是个聪明、有创意的人，简直可以说是有艺术家气质了。他的计划完美无缺，但我有几点疑问。我看了他寄给你的邮件副本，他在信中提到你失去了意识。那不就表