研南本、朱刻本“谩” 均误作“漫” 。

以上慢词，此下为自度曲。

三五、扬州慢

都在空城：诸本均同，惟张本作“江城” ，姜本注云：“空城，别本作‘江城’，疑误。” 予所得旧钞本，亦有前人校语云：“原抄本作‘江城’。”

算而今：《花庵词选》“而今” 作“如今” ，汲古阁本、《历代诗馀》本、洪陔华本均作“而今” 。

三六、长亭怨慢

算空有并刀：诸本皆误作“只有” ，惟江研南本、朱刻本及予所得旧钞本作“空有” ，自怡轩本作“即有并刀” 。

“日暮” 句：《花庵词选》以此句属上片，《花草粹编》沿其误，予所得旧钞本亦误。

三七、淡黄柳

寒恻恻：惟《花草粹编》、《历代诗馀》“恻恻” 作“侧侧” ，诸作均作“恻恻” 。

小桥宅：陆本、鲍本、姜熙本、四印斋本“小桥” 均作“小乔” 。

“正岑寂” 句：《花庵词选》此句属上片，汲古阁本沿其误，予所得旧钞本亦误。

三八、石湖仙

欹雨：张本、洪陔华本、姜熙本均妄改作“欹羽” 。

似鸱夷：汲古阁本“似” 误作“侣” ，《花庵词选》、《历代诗馀》、洪陔华本沿其误。

三高：鲍本高字阙旁谱。

胡儿：《历代诗馀》作“吴儿” 。

三九、暗香

旧时月色：《花草粹编》“旧时” 作“旧年” 。

攀摘：诸本均同，姜熙云：“别本‘摘’作‘折’。” 按吴毅夫次韵亦用折字。许增校记同，夏校云：“许增所见不知何本。” 盖不知许乃录姜语也，姜此语乃移录陶南村校语。予所得旧钞本，卷尾有陶校跋三则，其三云：“第五卷暗香词第四句‘不管清寒与攀摘’，他本作‘攀折’，误也。辛丑校正再记。” 此条在“庚子夏四月” 一条之次，是陶校语无疑。此条诸钞本皆削去之，遂滋疑义，此予旧钞本之为可贵也。陈允平有和词，亦协摘字。又换头处，亦云“南国” ，可证国字是韵。

易泣：洪陔华本作“易竭” ，殆据清吟堂《绝妙好词》校语妄改。

寄与：《花草》本夺与字。

四〇、疏影

胡沙：《历代诗馀》作“龙沙” 。

重觅：陆本作“再觅” 。

莫似：汲古阁本误作“莫侣” 。

佩环：诸本均误作“珮环” ，惟姜刻本、江研南本、朱刻本，及予所得旧钞本作“佩” 。

四一、