很快，台上的赵姬也将歌曲推到了副歌部分。

　　“心（こころ）が街角（まちかど）で泣（な）いている（我的心在街角哭泣）”

　　“ひとりはキライだとすねる（哭闹着说它不喜欢一个人）”

　　“……”

　　而正仔细看着歌词翻译的王子维也终于看向了池边晋一郎，随后也是语带调侃道：“对了，刚才你似乎说过，带有生命律动的歌曲比哪些情情爱爱的歌曲好多，我现在赞同你的说法了。”

　　对于王子维的揶揄，池边晋一郎也是苦笑不已。

　　因为《漫步人生路》这首歌讲的是不顾未来的艰难险阻，用乐观的心态决心向前的态度。

　　而《习惯孤独》讲的是彼时相爱的两个人已经分手，女子走在街上，仍然无法对往事忘怀。这时，她见到往昔相爱的那个男人搂着别的长发女人出现，而女子的心在街角默默哭泣。

　　如果按照刚才他话里的意思，当然是《漫步人生路》比《习惯孤独》好了。

　　虽然在歌词上，确实是《漫步人生路》比《习惯孤独》的命题更宏大一些，可是感情上他还是觉得《习惯孤独》更好。

　　推己及人。

　　他刚才虽然只是随口一说，但是对于擅长情歌的王子维来说，却也是一种蔑视了。

　　所以池边晋一郎深深吸了一口气，然后朝着王子维道：“刚才是我说错了，抱歉。”

　　看着这个老倔头竟然向自己道歉，王子维也是一愣，随后就假装不在意的“嗯”了一声。

　　都是几十年的老哥们了，这些都不叫事。