变换姿势。然而这并不容易。她弓着身子，脑袋放在手臂上，手臂环抱着膝盖。就在稍稍起身想转个向的时候，她大叫了一声。一根长长的刺扎入了她的手臂，靠近肩膀的地方，她不得不用牙齿把它拔出。没有空间。箱子的木板未经打磨，粗糙不平。她要怎么转身，用双手撑住？转动骨盆？首先她要挪动双脚。她感到心中油然而生的惶恐。她开始叫喊，朝各个方向乱动，但她怕粗糙的木板把自己弄疼，可是她又必须活动一下，这令人抓狂，她动动手脚，只为赢得几厘米的空间，疯狂虏获了她。

　　男人的大脑袋这时候出现在她的视野中。

　　她本能地往后退了一下，撞到了脑袋。他俯身看她，露出一个没有嘴唇的大大的笑容。一个肃穆的笑，没有任何欢愉，显然充满着威胁。他的喉咙发出一声颤抖的声音，但总是一言不发，他摇摇头，好像在说：“所以，你懂了吗？”

　　“您……”阿历克斯开口了，但她不知道自己想对他说什么，问什么。

　　他，只是简单地摇摇头，带着一个呆滞的笑容。“他是个疯子。”阿历克斯对自己说。

　　“您疯……疯了……”

　　但她来不及继续说下去，因为他退后了几步，然后离开了，她看不到他，她感到自己颤抖得更厉害了。他一旦消失，她就会警觉。他在干吗？她扭转脖子，只是听到一些声响，在相当远的地方，在这个空旷的房子里回响。这时，箱子动了。不知不觉地，箱子开始摇晃。木板发出开裂声。阿历克斯拼命扭着腰，用眼角的余光发现她的上面有一根绳子。她之前没有注意到，绳子被系在箱子的顶上。阿历克斯扭转着身子，试图举起手臂，在两块木板之间，有一个铁环，上面绑着一个巨大的绳结。

　　绳子颤动着，紧绷着，箱子似乎发出了一声叫喊，她被提了起来，离开地面，开始前后晃动，自己打着转。男人重新进入她的视野，他离她七八米远，靠近墙壁，他卖力地拉着绳子，绳子连着两个滑轮。箱子缓缓上升，感觉它会失去平衡，阿历克斯一动不动，男人看着她。她离地面一米五左右的时候，他停了下来，固定住绳子，便走开去靠近对面开口处的一堆东西里面翻找着什么，然后他又走回来。

　　他们面对面，同一高度，可以直视对方的眼睛。他拿出他的手机，给她拍照。他寻找着合适的角度，变换着位置，他后退了几步，一张、两张、三张……然后他筛选了一下，删除那些他不满意的。然后他又转向墙边，箱子又开始上升，直到离地两米。

　　男人拴住绳子，显然他很扬扬自得。

　　他穿上夹克衫，拍了拍口袋确保没有什么遗漏的。阿历克斯好像不再存在了一样，他只是离开时看了一眼箱子，对自己的作品十分满意。他看上去就像离开家去工作一样稀松平常。

　　他离开了。

　　寂静。

　　箱子在绳子下面沉沉地晃荡着。一阵冷空气来回扫动着阿历克斯已经冻僵的身体。

　　她独自一人。赤裸着身子，被囚禁在箱子里。

　　突然之间，她明白了。

　　这不是一个箱子。

　　这是个囚笼。

　　8

　　“浑蛋……”

　　“一进门就爆粗……别忘了我是你上司！你要是我，你能怎么做呢？扩大你的词汇量，我已经有点儿厌倦了。”卡米尔常常不敲门就闯进办公室，然后杵在他的上司面前。这些年来，为了对付卡米尔，警察分局局长勒冈把这些话都试过了，至少差不多都试过了。为了不会再次跌进以往的模式，他没有回答。这反而一下子挫伤了卡米尔的锐气。

　　最好的情况是，局长耸耸肩，一副认命的样子；最差的情况下，卡米尔低下目光，假装忏悔，不说一句话，他们就像一对老夫老妻，对于这两个五十岁还单身的男人来说，这不得不算是一种失败。总之，没有女人。卡米尔丧妻。勒冈，去年刚刚离了第四次婚。“这感觉很奇怪，就像你和同一个女人结了四次婚。”卡米尔在他第四次离婚后对他说。“你还想怎么样，人是会养成习惯的。”勒冈回答，“你没发现我也没有换证婚人吗，一直都是你！”卡米尔嘟哝着回了一句：“那就也不要换女人了，每次都娶同一个。”在被炒鱿鱼方面，他真的是谁都不怕。

　　他们之间已经有了超越语言的默契，这就是今天早上卡米尔不再挑衅勒冈的主要原因。他看透了局长的小花招，他明明可以派其他人接手这个案子，却假装手头没有人手。令卡米尔震惊的是，他居然没有当场就识破局长的计谋，摆脱这个任务。这真的很奇怪，简直令人费解。第二个原因是他没有睡觉，他已经筋疲力尽，没有多余的精力可以浪费，因为他面临的又是漫长的一天，在莫莱尔来替换他之前。

　　早晨七点半。疲惫的警员们互相打着招呼从一个办公室进入另一个，大门打开，人们听见叫喊声，走廊上有人在等待，惶恐不安地，警察局和往常一样又度过了一个不眠夜。

　　路易到了，也是一晚上没睡。卡米尔迅速对他的穿着进行了细分。布克兄弟的套装、路易·威登的领带、芬斯布里的鞋子，总是一身深色系。至于袜子，卡米尔还说不上来名字，不过反正他也不认识。路易很漂亮时髦，但不论怎么修整，他总给人感觉不够大气。

　　他们互相握了一下手，就跟平常的早晨没什么两样，好像他们从来没有不在一起工作一样。自从昨晚重逢以