道她是开车，还是搭火车，或是坐飞机。我们要去调查火车站、汽车站、租车公司、出租车，但这需要时间。”

　　“我们到处找到她的指纹，”法官强调，“在她房间里，在扎奈迪夫人房间里，显然，她不介意我们找到它们。她很淡定，她知道，没有理由觉得窘迫。这简直是一种挑衅。”

　　虽然房间里有一个指手画脚的法官和一个警察局局长，但那些警察还是听从卡米尔的规则：全体集会，全体站立。背靠着门，卡米尔不说话。他等待接下来的事情。

　　“接下来？”德拉维尼问，“好吧，周四晚上，她陪扎奈迪去了中央舞会，这相当别致……”

　　“哪方面来说？”

　　“老年人的舞会，落单人的舞会。那些单身的、业余的爱跳舞的人的聚会。男人穿着白色西装，戴着领结，女人穿着荷叶边的裙子……我觉得这挺好玩的，但你，我想你可能会鄙视它。”

　　“我知道了。”

　　“不，我不觉得你真的知道了……”

　　“在这一点上？”

　　“你甚至都不能想象。我们应该把中央舞会放入日本旅客的旅行线路里，作为行程的高潮。”

　　“阿尔伯特！”

　　“什么？”

　　“你用你的英语就能让我高潮，我快受不了了。”

　　“好吧，小伙。”

　　“这样好多了……所以这次谋杀和舞会有关吗？”

　　“理论上来说，没有。没有目击者说到这个。舞会‘充满活力、很热情’，有人甚至说‘棒极了’。总之无聊的夜晚，但不论如何遇到问题，没有发生争执，除了一些不可避免的情侣之间的勾搭，那个女孩也没有参加。她看起来相当低调。可以说她去那里就是为了让扎奈迪开心。”

　　“她们认识？”

　　“扎奈迪说她是她侄女。没到一小时我们就查到她根本没有兄弟姐妹。她家里如果有侄女，那妓院就有圣餐了。”

　　“至于圣餐，好像你了如指掌一样……”

　　“啊不，先生！在图卢兹，圣餐方面，我们的皮条客真是不屈不挠的！”

　　“但是，”法官说，“我知道你已经从你图卢兹的同事那里掌握了所有信息。不，重点不在那里。”

　　快点儿，说吧，卡米尔想。

　　“重点是，今天以前，她杀的都是男人，比她年纪大，而这个五十多岁的女人的死，让您的假设被推翻了。这里我是指范霍文长官的性谋杀理论。”

　　“这也是您的假设，法官先生。”

　　是勒冈。他也有点儿受不了了。

　　“当然！”法官说。

　　他微笑，似乎很满意。

　　“我们都犯了同一个错误。”

　　“这不是一个错误。”卡米尔说。

　　大家都看着他。

　　“总之，”德拉维尼说，“她们一起去了舞会，我们不缺目击者，受害人的朋友和亲属。他们说这姑娘看上去很和善，总是笑呵呵的，都认出了就是你给我的嫌疑犯肖像画上的女孩。漂亮，苗条，绿色眼睛，红褐色头发。两个女人说她肯定戴了假发。”

　　“我觉得她们说得对。”

　　“从中央舞会回来之后，她们回到宾馆，大概凌晨三点。谋杀应该就发生在那之后，因为——很可疑，嗯，必须等验尸报告来确定——法医认为死亡时间大约是三点半。

　　“争吵？”

　　“可能，但这必须得是个多大的纷争啊，才能用硫酸把人了结了。”

　　“没有人听见什么吗？”

　　“没有人……话说回来，你还想怎样，这个时间点，大家都在睡觉。然后，她用电话对她喉咙砸了几下，也没发出什么太大的声音。”

　　“她一个人生活吗，这个扎奈迪？”

　　“就我们所知，这取决于时间。她生前最后那段时间，是的，她一个人生活。”

　　“假设不重要，长官。只要你乐意，你可以坚持你的理论，只是这不能帮我们有任何进展，也很不幸地不能改变任何结果。我们的凶手相当地不可预计，她移动迅速，并且不加选择地任意屠杀男人或者女人，并且她行动绝对自由，她甚至一点儿都不担心，因为她一点儿都不在乎。我的问题很简单，局长先生，您打算怎么抓住她？”

　　38

　　“好吧，既然你说是半小时……你会把我送回来吧？”

　　他什么都会答应，菲利克斯。但是他感觉好像和阿历克斯之间进展得并不顺利，她似乎不觉得和他聊天有意思。第一次，走出餐厅时，他感觉自己没达标，刚才在电话里，他感觉自己也处于下风。就在他快放弃的时候，她给他打了电话，这让他高兴坏了，他简直不敢相信。然后现在，这个夜晚。首先是这家餐厅，他到底在想什么？被逮个猝不及防，你还能怎么说呢……这个女孩给你打电话，她就躺在她的床上，她跟你说，今晚，好的，今晚，哪里？然后显然地，你就迷失了，你想到什么就说什么了，然后……

　　一开始，她很乐意挑逗他。首先，她选的这条裙子。她当然知道这会产生什么效果。她没失算，当他看到她，可以说他的下巴就快掉到地上了。接着，阿历克斯说：“晚上好，菲利克斯……”说着就把手放到了他肩上，然后她的嘴唇在他脸颊上轻轻滑过，非常快，像是非常随意。菲利克斯整个融化了，这让他心烦意乱，这样一个吻，因为这可以是在说：“好的，今晚。”也可以是在说：“我们是好伙伴。”好像他们是同事一样。阿历克斯最擅长这样的事情。

　　她听着他说工作的事情，扫描仪、