什么去德国吗？”

　　“因为我不说德语。”阿历克斯尽力装作无比坚定地回答。

　　罗伯特笑了，不是很确定他听懂了。

　　“那你也可以去中国了。除非你还说中文。你说中文吗？”

　　“不。事实上，我男朋友是慕尼黑人。”

　　“啊……”

　　他做出一副似乎都懂了的表情。他大大的胡子随着他左右摇晃的脑袋来回摆动。

　　“他做什么的，你的男朋友？”

　　“信息方面。”

　　“他是德国人吗？”

　　阿历克斯点点头，她不知道这样的对话会走到哪一步，关于这个话题她心里只准备了这几个预设的回答，她不喜欢这样。

　　“那你的妻子呢，她工作吗？”

　　鲍比把他的咖啡杯扔进垃圾桶。关于他妻子的问题，不至于使他崩溃，但还是使他痛苦。他们又上路了。他用幻灯片放了他妻子的照片，一个非常普通的四十岁左右的女人，头发平平的，神色病恹恹的。

　　“多发性硬化，”鲍比说，“还有孩子，你想象一下吧？我们现在只能听天由命。”

　　这么说着，他指指挂在后视镜下面的圣母小雕塑。

　　“你觉得她会帮你吗？”

　　阿历克斯本不想这么说。他转向她，没有任何不满的神情，只是非常坦然笃定：“救赎的回报，是宽恕。你不这么认为吗？”

　　阿历克斯不怎么理解，宗教，对她来说……她没有马上做出反应，他指了指仪表盘的另一边，鲍比贴了一张贴纸：“他要回来了。你们准备好了吗？”

　　“你不信上帝。”鲍比笑着说，“一眼就看出来了。”

　　这句话里没有批评。

　　“至于我，如果我不信这个……”他说。

　　“但是，”阿历克斯说，“仁慈的上帝给你都安排好了呀。你不要记恨。”

　　鲍比做了个手势，是的，我知道，他们都这么对我说。

　　“上帝考验我们。”

　　“这，”阿历克斯说，“好像也只能这样说……”

　　对话就自动戛然而止了，他们看着路。

　　不久之后，鲍比说他要休息了。一个巨大的休息站，简直就是个小城。

　　“我一般习惯在这里休息，”他笑着说，“一个小时。”

　　离梅兹的出口还有二十公里。

　　鲍比下了车先活动了活动筋骨，呼吸了几口新鲜空气，他不吸烟。阿历克斯看着他在停车场上来回走了几圈，活动手臂，她觉得这也有一部分原因是她看着他。如果他一个人也会这样吗？然后他又回到了车上。

　　“如果你不介意，”他说着爬到卧铺上，“你不用担心，我有闹钟，这儿呢。”

　　他指指他的脑袋。

　　“我正好去走走。”阿历克斯说，“打打电话。”

　　他觉得加一句“替我拥抱他”会更俏皮，说着他拉上了窗帘。

　　阿历克斯在停车场上，在无数卡车之间。她需要走走。

　　时间越久，她的心越沉重。是因为入夜了吧，她对自己说，但她心里知道根本不是因为这个。是因为这趟旅程。

　　她出现在高架路上只有一个意义，那就是标志着这个游戏就快结束了。

　　她假装不在意但她还是有些害怕结束真的到来。就是明天，很快就到。

　　阿历克斯开始哭泣，轻轻地，双手环抱在胸前，站在巨大的卡车之间，那些卡车就像睡着的硕大的昆虫。生活总会逮住我们，我们无能为力，无可遁逃，永远如此。

　　她对自己重复着这些话，擤了擤鼻涕，想要深深吸一口气，来驱赶心头的沉闷，想要让这颗沉重的心重新活过来，她疲惫不堪，实在太难了。离开这一切，她就这么不断对自己重复着，才重新找回了勇气。之后，她就再也不去想了，一切都结束了。所以她才在这里，在这条公路上，因为她要抛弃一切。这样想着，她的内心稍微轻松了一点儿。她走着，清新的空气使她又苏醒了，平静了，复活了。再来几口长长的呼吸，一切都会好起来的。

　　一架飞机过去，阿历克斯通过那三角形的闪光信号灯猜测的。

　　她甚至停了很久看着它，它极其缓慢地划过天空，而它依然还是飞走了，消失在远空。

　　飞机，总会让人陷入遐想。

　　服务站用一座大桥跨越在高架路两边，两边桥墩下散落着一些小吃铺、报摊、小型超市，还有各类商店。桥另一端，是回巴黎的方向。阿历克斯回到车上，小心翼翼地关上车门，为了不吵醒鲍比。但她的回来打断了他的睡意，不过几秒之后，她又听到了他沉重的呼吸，每一声都以嘶嘶声结尾。

　　她靠近她的背包，穿上她的夹克，确保她没有遗漏任何东西，没有东西从她口袋里掉出来，没有，一切都井然有序，一切都很顺利。

　　她跪在座位上，轻轻拉上窗帘。

　　“鲍比……”她在他耳边轻声叫道。

　　她不想把他惊醒。但他睡意昏沉。她转身，打开手套箱，什么都没有，她又关上箱子。她又在他座位下摸索，什么都没有。在司机的座位下面，一个塑料袋，她把它拉了出来。

　　“鲍比？”她说，又凑近他。

　　这一次，她取得了更多成功。

　　“什么？”

　　他没有完全醒来，只是本能地提出这个问题，他还在潜意识游走。不管了。阿历克斯拿着螺丝刀就像拿着匕首，然后，一下，刺入他的右眼。手法精准。自然，一个护士……她使出了吃奶的劲儿，螺丝刀一下就扎进了他的脑颅，可以说是深深扎进了大脑。显然，不是这样，但还是扎