做阿懒，刚刚十岁，也非常喜欢读书。我是说，老兄你送我美酒和金银我是极爱的，只是书这个东西，它认识我，我不认识它啊。”

　　曹操大笑，取了那书一翻，谩都本的眼睛顿时直了：“竟然还有这种姿势？”连忙接了去，爱不释手的翻阅，每一页都不住赞叹，口水长流而不自知。

　　花荣眼力好，一眼看出那竟然是一本春宫，心中一震：我这哥哥，行事当真百无禁忌，代表朝廷出使，竟然用春宫图做礼物……

　　曹操嘿嘿笑道：“我说过，我要为女真的英雄准备礼物，但是你们胯下有马，手上有刀，什么好东西不能自取？那你们缺什么呢？”

　　他等到许贯忠译完，这才重重一拍手：“缺儿子！要多多的儿子，继承你们的意志和武勇的儿子。可是要想多生儿子，就要多和女人睡觉，这本书，会让你更快乐的睡觉，帮你生出更多武勇的后代。”

　　许贯忠紧跟着翻译，谩都本听得连连点头，对曹操这一套逻辑大为赞叹：“不错，不错，什么宝贝，我们都能用刀取来，只有儿子，需要我们自己努力，这本书会让我的努力更有快乐，多谢你啊，你真是我们女真人的好兄弟！”

　　女真人强悍，但数量稀少，和他们谈后代，正挠到痒处——至于纵欲过度到底有没有助于生儿子，这个便是智者见智之事了。

　　谩都本小心翼翼地将这本春宫藏入怀中，满脸堆笑道：“不瞒你说，我是完颜麻颇之子，我的父亲是刻里钵皇帝①的七弟，阿骨打皇帝的七叔，我是阿骨打皇帝的堂弟。但是我堂哥如今居住于会宁府，那是在阿芝川涞流河附近，要北行三千多里方能抵达。”

　　曹操道：“吾辈男儿，欲做大事，万里亦是等闲，区区三千里，正好饱览北国风光。”

　　谩都本听完许贯忠所译，连连点头，忽然从怀里摸出一柄匕首，指着上面铭刻的女真文道：“这把刀自幼随身，完颜家的人都知道乃是我的，我当你是好兄弟，赠送给你，如果有人误会你的来历，出示此刀，他们便不难为你。”

　　曹操大喜，双手接过匕首：“好！谩都本，我也当你是自己兄弟，等我回来时，若还经过这里，一定要和你畅饮一番。”

　　谩都本笑道：“走之前，也可以畅饮。”

　　当日谩都本引着曹操等，就宿于来苏县，晚间烤起牛羊，邀约曹操等人共饮，席间谩都本和孙立拼酒，孙立大醉，谩都本挽回颜面，兴高采烈，不多时亦饮大醉。

　　曹操佯醉而归，对女真人的禀性，算是有了初步的认识。

　　次日，曹操告别了完颜谩都本，让海船自返登州，数月后再来迎接，剩下一行百余人押着十余辆车儿，缓缓向北而行。

　　有分教：兄弟赠余小匕首，还他什么：春宫图。北行漠漠三千里，风雪潇潇大丈夫。

注释：

①阿骨打称帝后，把此前完颜部的头领尽皆追封帝号，上至其祖完颜乌古乃（金景祖）。