”当即拍马来到阵中。

　　悰子见他一双眼如烈火般望来，饶是一向傲气冷淡，也不由脸面发烫，喝道：“中华乃礼仪之邦，缘何你这般无礼看人？莫非你也是什么混充的蛮夷么？”

　　栾廷玉被她当面指责，先自一慌，随即脑海中想起了石秀、周通等人得手经过，把牙一咬：罢了罢了，老栾孤独半生，还要这脸皮作甚？公主却不是路边的白菜，若再错过这个公主，难道还能遇见大辽国的公主么？

　　努力挺起胸膛，红着脸儿将胸口一拍：“明人不说暗话，姓栾的今年三十三岁，未曾娶亲，可今天看你第一眼，我、我就觉得你该是我老婆！”

　　悰子目瞪口呆——她生平何曾见过这般厚颜无耻之人？要知扶桑人说话，最是婉转不过，纵然吐露心声，也不过是“今夜は月が綺麗ですね①”，又或者“死んでもいいわ②”之类。

　　不由升起被冒犯的愤怒，冷笑道：“我今年二十岁了，为何还没嫁人？因为我绝不会嫁给比自己弱小的男子！”

　　栾廷玉听了大喜，跳下马把胸脯一拍，大喝道：“没毛病！长兵短器，弓箭暗器，拳脚相扑，姑娘划下道儿来吧！”

　　悰子紧咬银牙：“该死！我杀了你！”薙刀一探，若一道清风，直抹向栾廷玉咽喉。

　　有分教：悲余铁棒孤独久，问汝薙刀寂寞否？鞍马寺中火漫天，老栾从此不劳手。

注释：

①今晚的月色真美。

②死了也没关系。