了，我心烦意乱地想象着那里成桶的火药。弹药库会爆炸的。那条英国船离得很近，这次爆炸肯定会在两条船的船壳上各自留下一个大洞。这些我心知肚明，但我感到的却只是心烦而已。兜帽男人的身手让我看入了迷。那位死神的代理人对周围的残酷景象视若无睹，他不慌不忙，静候着出手的时机。

杀戮已然结束，布拉马船长不再动弹。那位刺客从船长的尸体上抬起头，我们的目光再次交汇，只是这一次他的眼里闪烁着精光。下一刻，他站起身来，轻盈地跃过尸体，朝我冲来。

我举起弯刀，不打算就这么不明不白地死在他手下。就在这时，船尾——那是弹药库所在的位置，其他船员显然没能阻止烈火的魔爪伸向储存的火药——发生了惊人的爆炸。

冲力将我推离甲板，飞入空中，而在那一刻，我的心却无比安宁。我不知道自己是生是死，肢体是否完整，不过那一刻的我并不在乎。我不知道自己会落到哪儿：是重重摔落到甲板上，折断我的脊梁骨，还是被断裂的桅杆刺穿，或是被抛进已经形同炼狱的弹药库之中。

又或是我没能料到的那个去处：我径直掉进了海里。

我也许还活着，也许已经死去，也许神志清醒，也许人事不省。总之，我的身体似乎漂浮在接近海面的位置，我看着眼前那些不断变化的黑色、灰色和火红色的斑点——那是船只燃烧时的景色。一具具死尸从我身边经过，沉入海底，他们瞪大眼睛，仿佛死前最后的感觉是惊讶。他们拖曳的内脏和肌腱就像触须，血液染红了海水。我看到一根破碎的后桅杆在海水里打着转，拖着纠缠在索具上的尸体沉向海底。

我想起了卡罗琳。想起了我父亲。然后是我在帝王号上的冒险。我想起了拿骚，那里只有一条法律：海盗的法律。不用说，我还想起了自己是如何在“黑胡子”爱德华·萨奇的指导下，从私掠船员成为海盗的。

第二十三章

沉向海底的过程中，我始终睁着眼睛，对周围发生的一切了然于胸：尸体，还有船身的碎片……了然于胸，却毫不在意。回顾过去，那短暂的一刻——真的非常短暂——仍旧历历在目。在那一刻，我失去了生存下去的意志。

毕竟，对于这次远征，萨奇曾警告过我。他希望我不要去。“那个布拉马船长是个灾星，”他说，“记住我的话。”

他说得对。而现在，我得为我的贪婪和愚蠢付出生命的代价。

然后我又找到了它。我找回了求生的意志，并从那时起牢记在心，时刻不忘。我踢打双腿，伸展双臂，朝着海面飞快游去。我钻出海面，喘息不已——既是为了呼吸空气，也是为周围的惨状而震惊。我看着那艘英国双桅船的最后一部分带着未熄的火头没入水下。海面上到处是小小的火苗，很快便被海水浇熄，漂浮的残骸和水手随处可见，当然了，其中也有幸存者。

正如我所担心的，鲨鱼开始了袭击，尖叫声随之响起——起先是惊恐的叫声；而那些鲨鱼起先只是在周围绕圈，随后渐渐接近，这些凶恶的捕食者聚拢过来，开始进食，而痛苦的叫声也越来越响亮。我在战斗时也听过痛呼声，但根本无法和这些撕心裂肺的尖叫相比。

我很幸运，身上的伤口不足以吸引它们的注意力，于是我游向了岸边。在半途中，一头游过的鲨鱼撞上了我，谢天谢地，它一心只想加入那场饕餮盛宴，没理睬我。当时我的脚似乎勾到了水里的鱼鳍，我连忙祈祷自己流出的血不足以让它放弃那顿更加丰盛的大餐。那些受伤最重的人却是最先受到攻击的人，这真是个残酷的讽刺。

我说的是“攻击”，但你应该明白我的意思。他们被吃掉了。活生生吞噬。从战斗中幸存下来的人有多少，我无从知晓。我只能说，绝大部分的幸存者都沦为了鲨鱼的美餐。而我游到了布埃纳维斯塔海角的沙滩上，释然而疲惫地瘫倒在地，要不是这片陆地完全是沙子，我恐怕已经吻上去了。

我的帽子丢了。我钟爱的、从小戴到大的那顶三角帽。不用说，我当时并不知道，那是我脱离过去，和我的旧生活说再见的第一步。重要的是，我的弯刀还在身边，如果让我在帽子和弯刀之间选择的话……

于是，在听着远处微弱的尖叫声，再三感谢了我的幸运星以后，我翻过身，仰面躺着。就在这时，我听到左边传来了什么声音。

那是呻吟声。我转头看去，发现声音的主人是那个身穿长袍的刺客。他就躺在离我不远处，而且他没被鲨鱼吃掉实在是很走运，因为等他翻过身来的时候，身下的沙子染成了深红色。他也仰面躺在地上，胸口不断起伏，呼吸短促而不均匀，双手捂着腹部。他的肚子显然受了伤。

“这下你可满意了吧？”我大笑着问他。眼前这一切不知为何让我忍俊不禁。在海上待了这么多年以后，我的内心仍然是那个喜欢热闹的布里斯托尔人，无论情况看起来多么令人沮丧，我都会满不在乎。他没理睬我。至少没理睬我那句嘲弄。

“哈瓦那，”他呻吟着说，“我必须赶去哈瓦那。”

这话引得我再次发笑。“噢，那我可得再造一条船才行，不是吗？”

“我可以付你钱，”他咬紧牙关说道，“你们海盗最喜欢的不就是这个吗？一千里亚尔。”

他的话让我来了兴趣。“继续说。”

“你接不接受？”他追问我。

我们之中有人受了重伤，而那个人不是我。我站起身，仔细打量着他，看着他身上的长袍，他那把袖剑多半