部分已经结束了。卫兵们各自散去，就连始终抱着戒心——就好像一件从不离身的旧外套——的杜卡斯似乎也放松下来。等到我们离开临时训练场的时候，他跟我说话的口气已经像是老朋友了。

“刺客兄弟会把你训练得很好，邓肯。”他说。

刺客兄弟会，我心想，看来这是个组织的名字。沃波尔曾是其中的一员，却打算背叛他的弟兄们。他显然是个卑鄙无耻的家伙。

背叛的原因呢？这才是问题所在。

“你选择离开他们的时机真是绝妙。”

“他担的风险也不小，”罗杰斯热情地替我圆场，“背叛刺客兄弟会可对健康没什么好处。”

“是啊，”我有些得意地说，“不过喝酒也一样，而且我向来抵抗不了它的诱惑。”

他咯咯地笑了起来。我把注意力转向杜卡斯。

“阁下，您来这儿又是为了什么？您是总督的朋友吗？还是像我这样与他素未谋面？”

“啊，我是……你们是怎么说的来着？武器商人。我贩卖偷来的枪支和军备品。”

“他就是个走私的。”罗杰斯大声说道。

“枪炮、刀剑、榴弹。想要能杀人的东西，请尽管来找我。”法国佬解释道。

等到了游廊那边，我终于见到了托雷斯总督本人。

他大约七十岁，但不像一般的有钱人那样身材发福。除了修剪过的胡须以外，他的面孔晒成棕色，稀疏的白发梳向脑后，一手拿着长柄烟斗，正透过另一只手里的眼镜看着一封信。

他没有抬头，至少刚开始没有。只有耐心地站在他右手边的那个高大蓄须的男人看向我们，他双臂交叠，就像庭院里的雕像一样平静，更比雕像冷漠十倍。

当然了，我立刻认出了他。前一天我亲眼见过他处死三个海盗，就在今天早上，我又假借给他介绍妓女的名义混进了城堡。是那个西班牙人，鲨鱼，尽管那时的我已经习惯了他们频繁的考验，他的目光还是像能穿透我似的。面对他尖锐的目光，我一时间确信他不但跟城堡那边的卫兵说过了话，他们还详细地描述了我，因此他随时可能用颤抖的手指指着我，质问我去城堡的原因。

“托雷斯大团长。”

首先打破沉默的是罗杰斯。

“邓肯·沃波尔先生来了。”

托雷斯抬起头，越过镜片打量着我。他点点头，把那封信交给了鲨鱼，谢天谢地，因为这意味着鲨鱼不会再盯着我了。

“你一周前就该到了。”托雷斯说道，但他的语气里听不出什么恼火。

“抱歉，总督大人，”我答道，“我在海上遭到了海盗的攻击，船沉了。我昨天才刚刚赶到。”

他思忖着点点头。“真不幸。可你答应给我的东西应该没被海盗抢走吧？”

我点点头，心里想着一手交钱，一手交货，然后从长袍里取出那个小