很快就要完蛋了。

事实也是如此。他的最后一轮攻击以砸在我下巴上的重拳作为收尾。我牙齿打战，头晕目眩，先是跪倒在地，随后又弯下了腰。在我的长袍底下，鲜血仿佛汗水从身侧泉涌而出，我仅剩的斗志也在痛苦中消失不见。

鲨鱼走上前来。他一只脚踩住我的袖剑，将我的胳膊固定在原位，我昏昏沉沉地思索着袖剑上是否有迅速解开搭扣的机关——虽然就算有也没有意义，因为他的剑尖抵在我的脖子上，正准备刺出致命的一击……

“够了。”院落的门口传来一声大喊。我透过鲜血的纬纱，看到士兵们让到两边，托雷斯走了过来，杜卡斯紧跟在他身后。两个圣殿骑士挤开了鲨鱼，鲨鱼的眼里闪过一丝不易察觉的恼火——到手的猎物没了——随后乖乖地站到一边。我倒是一点都不同情他。

我费力地呼吸着。我的嘴里满是鲜血，不时吐出血水，这时托雷斯和杜卡斯蹲了下来，就像两个医生在给病人做诊断。那个法国佬把手伸向我的胳膊的时候，我差点以为他是要探我的脉搏，但他却将袖剑的剑刃收了回去，老练地解开搭扣，然后丢到一旁。托雷斯看着我，我不禁好奇他脸上的失望究竟是不是伪装出来的。他拿起我的另一只手，取下了我的圣殿骑士戒指，装进口袋里。

“你的真名是什么，你这无赖？”托雷斯说。

拿走我的武器以后，他们拉着我坐了起来。“我是，噢……生气的船长！”

我又一次吐在了杜卡斯的脚边，他冷笑着看着那摊血水。“不过是个肮脏的乡下人。”他想动手揍我，可托雷斯阻止了他。托雷斯扫视庭院里的那些尸体，仿佛在评估状况。

“圣贤去哪儿了？”他问我，“是你放走了他吗？”

“这事与我无关，虽然我确实想放走他。”我勉强开口道。

依我看，那位圣贤要么是被刺客朋友们救走了，要么就是自己策划了逃亡。总而言之，他已经脱离了危险地带，还带着我们都想知道的那个秘密：观象台的位置。我这一趟完全是徒劳无功。

托雷斯看着我，显然看出我说的是实话。他的立场导致他与我敌对，但这个老人身上有某种让我喜欢——至少也是值得尊敬——的特质。也许他也觉得我们之间或许没那么不同。有件事我可以肯定，那就是如果换作杜卡斯来做决定，我早就被开膛破肚了。但托雷斯却站起身，对他的部下做了个手势。

“带他到港口去。让珍宝船队把他送去塞维利亚。”

“去塞维利亚？”杜卡斯问道。

“没错。”托雷斯回答。

“但我们自己也可以审讯他。”杜卡斯说。我能听出他语气里的残忍。“没错……那将是一桩乐事。”

“这正是我打算把审讯任务交给我们的西班牙同袍的原因，”托雷斯斩钉截铁地说，“我想你应该没什么异议吧，朱利安？”

尽管浑身疼痛，我还是能听出法国佬语气里的恼火。

“没有，先生。”他答道。

然后他万分愉快地把我打晕了过去。

第三十二章

等到再次醒来时，我发现自己躺着的地方像是一艘盖伦帆船的下层甲板。这艘船很大，看起来是那种用来运送……人员的。我的双腿箍着铁制脚镣——整个甲板上固定着许多这种大型镣铐，有些是空的，有些则不是。

借着昏暗的光线，我看到了不远处的其他身影。船上还有人，照我的推测，恐怕还有十几个，都像我一样戴着脚镣，但我很难从那些低沉的呻吟和喃喃自语判断出他们的状况。甲板的另一头堆着很多东西，看起来像是俘虏们的所有物——包括衣物、靴子、帽子、皮带、背包和箱子。我想我看到了自己的长袍，上面仍留有在监狱的搏斗中沾上的污渍和血迹。

还记得我说过的话吗？每个下层甲板都有它独特的气味。噢，这里的确有种截然不同的气味。那是痛苦的气味。是恐惧的气味。

有个声音说道：“快吃。”接着有只木碗扑通一声落在我的光脚边上，然后是守卫穿着皮靴的双脚渐渐远去。我看到了照进舱口的阳光，也听到了攀登阶梯的脚步声。

碗里是一块干面饼，还有一团燕麦粥。不远处坐着个黑人，而且像我一样，他正怀疑地打量着那只碗里的东西。

“你饿吗？”我问他。

他没有答话，也没有去拿食物。他只是把手伸向脚上的镣铐，摆弄起来，脸上露出无比专注的神情。

起先我觉得他只是在浪费时间，但他的手指在双脚和镣铐间活动的同时，目光转向了我。虽然他还是一言不发，我却从他眼里看出了一丝痛苦。他把手伸向嘴边，就像猫儿梳理毛发那样舔了舔。接下来，他把同一只手伸进燕麦粥里，将唾液与稀粥混合，用来润滑自己锁在镣铐里的脚。

这下子我明白了他的用意，不禁带着羡慕和期待看着他，而他一次又一次地涂抹那只脚，直到它滑到足以……

尝试。他看着我，让我把即将吐出的鼓励咽回肚里，随后扭动脚踝，同时用力一抽。

要不是他一直在努力压低声音，恐怕早就痛得叫出了声，而他脱离镣铐的那只脚沾满了鲜血、口水和燕麦粥的恶心混合物。但他的确摆脱了镣铐，而且我们本来也没打算吃那燕麦粥。

他回过头，看向阶梯那边，这时我们两个都做好了守卫出现的准备。然后他开始润滑另一只脚，而它也很快挣脱。他蹲坐在那儿，侧耳聆听着上方朝舱口接近的脚步声——谢天谢地，那脚步声又渐渐远去。

有那么一会儿，我以为他会抛下我自己离开。毕竟他跟我素不相识