龙江钓叟带着长白三彪虞家双凤这一行人离开了三姓寨，直向西北进发，不到三天，便自到达呼伦贝尔境内。

呼伦贝尔名目上是黑龙江省管辖，地理上却是东蒙古的一部，这里草原荡荡，牛羊成群，牧地无垠，一望千里，龙江钓叟向葛雷耳边说了几句话，葛雷点了点头，他拉着石金郎骑着坐马，向前直走，不到三四里路，前面来了两个骑马的蒙古人。

蒙古人的装束十分奇怪，头上戴着翻兜的皮帽，身上穿了夹布棉衣，外面又穿了一件背心模样的羊皮褂，头间却戴着一些牛羊头制成的装饰品，像这样的衣服，在汉人的眼中看来，简直不伦不类，十分可笑，最令人注目的还是他们的衣袖和袍脚完全沾满黄黑斑驳的抽渍，还未走到跟前，已经传来一阵牛油味道，又骚又臭，初次嗅着这种气味的人，真个恶心作呕哩！

这也难怪，因为沙漠里面水源缺乏，要想洗涤衣服，也没有许多清水呢，有人说蒙古人一生洗澡三回，出生一次，结婚一次，殓葬一次，颈间积泥盈寸，此说未免过甚其词，唯是沙漠民族之污秽，迫为不可否认之事实也。

葛雷和石金郎距离蒙古人还有六七丈左右，已经嗅着一阵浓烈的牛油气味，石金郎急忙掩了鼻子，葛雷连忙向他使个眼色，上前向那蒙古人问道：“请问你们一声，王爷庙落在哪里？和这里距离有多少里路呢？”

说也奇怪，葛雷一说出这几句话来，那几个蒙古人摇了摇头，叽叽咕咕说了一阵，表示不懂，不能回答。

葛雷看见蒙古人这个模样，知道他只会说蒙古话，不懂汉人言语。自己又不会说他的方言，正所谓牛头不对马嘴，又哪里能够畅达意思呢！不禁大失所望，他正要回头去找龙江钓叟，因为龙江钓叟懂得蒙古话，不过自己如果回去叫师父的话，这两个蒙古人必定骑马走去，真是进退两难！

葛雷正在犹豫，石金郎却是自作聪明，他以为蒙古人不懂汉语，或者识得汉字，他立即跳下马来，向蒙古人打了一个手式，将马鞭向沙地上划了“王爷庙”三个汉字，哪知道蒙古族里面的文字，根本跟汉人文字大不相同，蒙古字本身是一个个状如方块的符号，跟汉字风马牛不相及，这两个牧羊蒙古人又是文盲，哪里看得出来，他们望着石金郎摇头苦笑，表示不懂，这样一来，把葛雷和石金郎两个人，弄得尴尬非常，手足无措！

正在左右为难的时候，草原的另一面，又是一阵马蹄声响，跑过两个蒙古人来，也骑着马，头一个