+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
题是要填写这首和歌引用的唐诗……”
“不过唐诗太多,我背的不纯熟,写不下来……”
小千代摇着白贵的胳膊,哀求道。
“这首和歌出自《源氏物语》……”
白贵检索记忆,想了想说道:“唐诗嘛,第一句的‘珠帘锦帐不觉晓’,应该是出自唐代冯延巳的《鹊踏枝》,里面有一句是‘开眼新愁无问处,珠帘锦帐相似否’……”
“而后面的不觉晓,这就比较简单,孟浩然的《春晓》,春眠不觉晓。”
冯延巳有几首《鹊踏枝》,不过最著名的《鹊踏枝》,还是属于《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》里面有一句“日日花钱常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。”
前几年,国学大师王国维给病故的夫人写了一首词,里面有一句情话,就化用了此句,写道:“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”
“那后一句呢?”
小千代小脸一喜,急道。
“长恨绵绵谁梦知……”
“‘此句出自白居易长恨歌中的‘天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期’……”
白贵拿起钢笔,在上面写出了诗词的出处。
《源氏物语》是紫式部写的,所处的时代是宋时,所以在里面的和歌都是取自汉诗的意境和句子拼凑而来的。
拼凑诗句这件事古来有之,被称为“集句”。
例如白贵科考时,科举中有试帖诗,要求出题用经、史、子、集语,韵脚在平声各韵中出一字,所以应试者往往会背诵一些科考的制式诗词,等到科考时,就将其拼凑,纵使写的不甚如意,但至少也不会太差,不会因此影响成绩。
和歌受唐诗影响比较大,五言绝句、七言律诗,但东瀛人可比不上唐代大诗人的水平,韵脚格律一些不达标,那怎么办?
简单,拼接就是,全盘模仿汉诗汉文……
当然也有一些和歌比较优美,写的不错,但那只是少数。
接下来的一些题目,白贵也一一指点,有些难度颇大的,他直接自己上书去写。
没花上多长时间。
“篍之舍这私塾学的内容不简单啊……”
“难怪能培养出樋口一叶、田边龙子这样著名的女作家……”
白贵指点完后,叹道。
有一些题目甚至都需要他细细思索,才能给出解答。因为他是主要研究史学,而非私塾女学学习的一些和歌、诗词等技艺。
诗词,他这个秀才当然知道。但科举重的是八股策问,又不重唐宋诗词,这方面只是略懂,时间太短,没花太长时间研究。
而篍之舍是私塾,相当于国内的书院,上限极高……
有些题,能难住他,还真不是说大话。
“我今后也要做田边前辈和樋口前辈那样的女作家!”
小千代听到白贵提及这两个女人,也认真努力的点了点头,在篍之舍中,这两个时下最近的女作家亦是舍内大部分女子学习的目标。
192、养只秋田犬吧(求全订)
“小千代,你别和田边前辈和樋口前辈她们两个人学……”
“怎么说呢……”
白贵忍不住扶额。
女作家在这个时代下,大多都没有什么幸福美满的人生。俗话说的好,史家不幸诗家兴,成名的女作家饱受情感折磨,这才能写出一篇脍炙人口的大作,没经历过世事的作家,写出来的笔触都是比较虚浮的,难以畅销……
当然这种事情不一定绝对。
只不过成为女作家之后,眼光难免比一般女人要高上不少,不会怎么委屈下嫁,而有地位的男人,更愿意娶一个温柔体贴的内室,而不是个性好强的女人……
从古到今,才女大多不幸,蔡文昭、鱼玄机、李清照等等。
“可称为田边前辈那样的女作家,就可以和欧尼桑你一起共事了啊……”
小千代不经意道。
似乎意识到了什么,她又补充道:“称为女作家,是女人比较好的出路,一般株社是不愿意招收女职工的,舍内也鼓励我们这么做……”
“那你……好好努力吧。”
白贵想了想,也只能鼓励道。
东瀛此时从女高校、女学出来的学生,鲜少能找到一份合适的工作。女工虽然有,可最多的就是工厂,压榨体力,剥削劳动。成为作家,确实算的是一件未来谋生的好出路。
尤其是对于这些接受过高等教育的女子……
他起身,离开小千代身侧,走了两三步远。
回首望去。
少女穿着合体的和服,几率发丝垂在精致的瓜子脸旁,微微抬起螓首,清澈如醴泉般的明眸中,尽是他高大的余影,甜甜笑着,嘴角处的两点酒窝若隐若现。
杂揉着让人挪不开视线的魅力。
“欧尼酱,我们……养条狗吧,我喜欢秋田犬……”
她话语很轻柔。
日后,她在一篇散文中写道:年少就不应该遇见太优秀的男人,否则余生中都存着他的影子,映在眸中。
……
隔日。
白贵去东大上学。
大学一年级教授的内容,和一高预科两年的课程紧密相连,不存在割裂太深。同样,一年级的学业压力也不大,比较轻松,以先适应大学生活。
这节课
