抓住自己的胳膊，手掌异常冰凉，能感觉到她在不住地发抖。那种透彻骨髓的战栗，不单单是因为冷，更多的是害怕。米奇很想说点什么，很想知道维克托到底怎么考虑的，很想告诉他，他岂止是不顾自己的性命，根本就是连别人的性命也不顾了。但等到他发现应该说的只有一个词，一个简单而有力的词——站住——时已经晚了。他们已经离开，米奇一个人站在满是塑料布的房间里。于是他拼命咽下这个词，以及随之而来的不祥预感，然后面对警察的尸体，开始干活了。

Part Two 非凡的一天 ⅩⅤ 很久以前 不同城市

米切尔·特纳受了诅咒。

摆脱不掉的诅咒。

无论他怎么把劲儿往好处使，麻烦事始终如影随形，不离不弃。在他手里，好事变坏，坏事成双。更糟糕的是，母亲去世，父亲保释，姑妈看了他一眼就挥手道别，米奇只能在各家各户进进出出，如同漂泊无依的旅人。

他遇到的困难主要源于一种刻板印象，即人们通常认为体型和智力呈反比。当人们看到他虎背熊腰的大块头，就想当然地认为他脑子笨。但米奇不笨。非但不笨，还很聪明，相当聪明。可是一个人既有大块头，又有大智慧，那就很容易惹上麻烦。尤其是还受了诅咒。

十六岁之前，米奇已经饱经世事，从打黑拳到收账，再到帮助守财奴教训那些欠钱不还的混混。但他第一次入狱并不是因为这些事情。实际上，他是无辜的。

米奇背负的诅咒——他有个西班牙养母称之为霉运——在于他身边不断有坏事发生。那个女人压根不知道坏事能坏到什么地步（她说的霉运主要是指碟子摔碎、棒球破窗而入和汽车被贴罚单等等），而米奇是在错误的地点、错误的时间，撞上一件天大的事情。鉴于他在课堂外参与的活动数不胜数，而且大多非法，因此难以提供不在场证明。

那天，发生在两条街外的一场斗殴出了人命，一个男人死了，而米奇的指关节正好有瘀青，那是他头一晚打黑拳挂的彩，于是情况不妙了。尽管那次他洗脱了罪名，但不到两周又出了事。又有人死了。事情过于离奇，另外，尽管米奇不愿承认，但确实有点毛骨悚然。或者说，本来是挺吓人的事儿，可米奇总是免不了有嫌疑，这就太糟心了。命案接连出现，麻烦随之而来，虽说没有一件是米奇干的，但警察肯定不这么想。等到发生第三起命案时，梅里特警局干脆把他关了起来。以防万一嘛、地痞流氓、社会败类，犯事只是时间问题，诸如此类的闲言碎语满天飞。

就这样，背负着诅咒和莫须有的前科档案，米切尔·特纳进了监狱。

四年。

米奇对坐牢不是特别在意。他反而很适应