，但每当他的脚尖快要触到球的那一瞬，球都被梅西转移走了。

终于，旅行者停止了抢球，大口喘着粗气，叉腰站在原地。

“先生，这是你的儿子吧？我想告诉你，他是我见到过的小孩里面球技最好的一个。”缓过气来的旅行者走到豪尔赫面前，兴冲冲地说，“这样下去，未来他一定会成为一代巨星。”

“一切都结束了。”豪尔赫并没有抬头，只是冷冰冰地挤出这样一句话。

“我不明白你的意思——”

豪尔赫没有回应，只是动作僵硬地将手中的一张纸递给了旅行者。

旅行者接过纸，这是一张医院的诊断书。他目光飞快地扫过纸面，不由得皱起了眉头。“侏儒症？”旅行者惊讶道。

“我的孩子已经在纽维尔老男孩俱乐部少年队踢了七年球，可就在今天，他被诊断出患有先天性侏儒症。由于缺乏生长所必需的激素，他的身体将永远定格在十一岁……”豪尔赫喑哑的声音中带着浓重的哭腔，“我们阿根廷盛产世界上最好的牛肉、世界上最好的奶酪，可我的孩子却是吃着土豆和胡萝卜长大的，我知道是营养不良导致孩子生了这种病。”说着，他双手抱住头，陷入深深的自责。

这一刻，不远处的小梅西也停止了带球，他低下头慢腾腾地走到父亲面前，可怜巴巴地望着父亲。

旅行者默默地坐在豪尔赫身旁，他不知该怎样安慰这位伤心不已的父亲。此时，悄然升起的薄雾慢慢笼罩了整个寂静的广场，他看见梅西瘦削的身影在昏暗雾色的映衬下愈发显得单薄，这一刻，仿佛全世界的重量都压在了梅西小小的肩头上。

“如果真是侏儒症的话，现代医学应该有一些办法。”旅行者斟酌着开口，“兴许无法让小梅西长到多高，但至少能达到正常人的水平。你看，你们的马拉多纳的个子也不高，但同样征服了全世界——”

半晌，豪尔赫缓缓抬起头来，“医生告诉我，每周注射激素可以帮助梅西长高，可这是一笔不菲的支出，我明天去和俱乐部谈一谈，如果他们愿为梅西的治疗提供费用，我们愿意和俱乐部签一份任意条款的合同。”

“希望你们好运。”旅行者祝福道。

“谢谢。”豪尔赫叹了口气，站起身来，“看起来你对足球很在行。”他装作不经意地擦了擦润湿的眼角，移开了话题。

“先生，你可以叫我图尔尼。我年轻时也在少年队踢过球。”

“噢。”

“但我天赋平平，很早就放弃踢球，之后到大学学习自然科学，如今我在欧洲从事地球物理方面的研究，这次是前往南极完成一项科考任务，科考船途经阿根廷，我一个人上岸来到这里朝圣。”