的故事》改编。这部2016年上映的好莱坞科幻片与他们之前看过的影片并不一样，里面并没有刺激火爆的战斗场面，只是一位女语言学家与“七肢桶”模样的外星人温馨而又意味隽永的交流。

与往常一样，他们在看完影片后意犹未尽地展开了讨论，由于欧阳云听不懂英语，通常这时候他只得一个人默默走开。但今天电影的主题是汉字一样的象形文字，于是另外三个人把欧阳云拉进了讨论组。

“艾米·亚当斯的演技真棒。”费雷德还在回味那位漂亮的女主演。

“那位‘七肢桶’外星人的演技也很棒，只是认不出是谁扮演的。”欧阳菲笑着附和道，说完她把对话翻译给了弟弟，欧阳云也会心一笑。

“不过电影给我印象最深的还是外星人的语言，那些富有生命力的奇特文字。”汤姆努力地把讨论引回了正轨，“说起来，原著小说的作者特德·姜是一位美籍华人，毫无疑问他的灵感来自中国汉字。欧阳菲，你们的汉字真有那么神奇？”

“这个问题得问问我的弟弟，他的知识面比我宽得多，从天文地理到金融军事，他被身边的小伙伴们称为‘人肉维基百科’。”欧阳菲说完，将汤姆的问题用中文转述给了欧阳云，欧阳云稍作思考后用中文回应了几句。

欧阳菲接着用英语转述道：“我弟弟的意思是，中国先祖在造字时或许有这样的动机，但是我们现在使用的汉字是经过数千年简化过的结果，已经很难如电影中那样，将多层次语意都浓缩在一个字中。”

汤姆若有所思地点了点头。

就这样，四个人的谈话在中文与英文之间来回切换，其中不乏灵感的碰撞，不过这样的交流方式多少有些别扭，讨论进行得极为缓慢。

这天夜里，费雷德在半梦半醒中起身去厕所。恍惚间他望见落地玻璃窗的窗帘已被拉开，一个瘦小而落寞的身影背对着他，一动不动伫立在窗前。

这个身影是汤姆。

“汤姆，你不要吓我！大半夜的，你一个人站在那干什么？”费雷德颤声问道。

“我在回味今天晚上与欧阳云的谈话。”汤姆轻声说，并没有转身。

“看完《降临》后的那一番谈论？”费雷德一下子清醒过来。

“是的，有关电影内容本身的讨论倒没有给我多少触动。”

“那又是什么触动了你？”

“与欧阳云交流的方式，我们与他的交流必须借助他姐姐翻译才能艰难地进行下去。”

“那要命的中国话——”费雷德抱怨道。

“费雷德，你听我说，你有没有想过《深渊中的奇点》的超光速通信信号链？”汤姆突然转过身望着费雷德，眼中燃烧着炽热的光芒。