休息日梳日本式的发型，她也只是简单地回答一句“家里人让这样做的”，仍然不肯详细告诉我其中的原委。

我不止一次地说过：“今天太晚了，我送你到家门口吧。”

可是她每次都回绝：“不用了，马上就到，我一个人能回去。”

我陪她走到花圃附近时，她必定都要对我说一声“再见”，然后吧嗒吧嗒地朝千束町的巷子方向跑去。

当然，我没有必要啰啰唆唆地一一记述当年的事情，不过记得有一次，曾经和她诚恳地聊过天，谈得比较深入。

那是四月末一个温暖的夜晚，春雨霏霏。刚好那天咖啡店里顾客稀少，相当清静。我久久地泡在桌旁，独斟独酌。看这个样子，我似乎十分豪饮，其实酒量很小。为了消磨时间，我要了女性喝的甜鸡尾酒，一口一口地抿着。这时，娜奥密端着菜走过来。

我已有三分醉意，说道：“小娜，来，在这儿坐一会儿吧。”

“好啊。”

她温顺地坐在我身旁，见我从口袋里掏出香烟，立刻划火柴点烟。

“在这儿聊会儿天不要紧吧？看样子今天晚上不太忙。”

“嗯，很少有这么清闲的。”

“平时总那么忙吗？”

“从早忙到晚，连看书的时间都没有。”

“这么说，你喜欢看书啰？”

“嗯，喜欢。”

“都看些什么书？”

“各种杂志，什么都看。”

“真不错。这么想看书，怎么不上女子中学呢？”

我故意这么问，同时观察她的表情。大概她有点不高兴，板着脸，一声不吭地盯着一个地方，眼睛里分明流露出悲伤忧郁的神色。

“小娜，你真的想读书吗？要是你有这个意思，我可以想办法。”

她还是沉默着。我用一种安慰的口气对她说：“怎么样？小娜，别不说话啊，有什么想法告诉我。你想学什么？想做什么？”

“我……想学英语。”

“嘿，英语……就这个吗？”

“还有音乐，也想学。”

“那我出学费，你去学。行吗？”

“现在上女中太晚了，我都十五岁了。”

“不。女孩子和男孩子不一样。女孩子十五岁不算晚。不过，要是只学英语和音乐，其实也用不着去学校，请老师教也行啊。你是真心想学吗？”

“当然真心。可是……你真的供我读书吗？”

娜奥密的眼睛突然直直地注视着我的眼睛。

“噢，那当然是真的。但你要是读书，就不能在这儿干活了。这不要紧吧？如果你不干活，就住到我家里去，由我来照料你的生活……我负全部责任，打算把你培养为一个优秀的女性。”

“嗯，要