，湖人队在取得了西部第三的排名之后，已经利用一波七连胜的战绩稳固了自己的第三的位置，而同样的，在得分王的争夺上，林翰因为连续三场比赛50的表现也是已经将和乔丹的分差拉近到了只剩下了不到06分的差距了，这样的差距对于林翰和乔丹两人来说几乎是忽略不计，在这种情况下，林翰和乔丹的得分王之争也是陷入到了几乎是白热化之中。

3月5号，湖人队主场迎战森林狼，林翰虽然没有了人品度的爆发加成，但是三节面对莱德尔这位老对手林翰依旧轰下了41分

3月7号湖人客场再一次迎战森林狼，这一场比赛林翰得分更高，全场比赛打了四节，轰出了51分的得分

3月9号，洛杉矶湖人开启最近一段时间的第一次东部之旅，客场迎战弄死过公牛的热火，这场比赛虽然热火使用了对付乔丹一样的爆发，但是这一场比赛比赛林翰可没有像前面几场那么毒，居然从比赛一开始就玩起了助攻，最终将热火队搞得有些晕头转向之后，下半场林翰突然发力，仅仅只是下半场林翰就拿了38分，全场比赛林翰再一次轰下了55分同时湖人客场以118比106击败了热火

当洛杉矶湖人再一次连胜三场的时候，凭借着三场40的得分，林翰的场均得分第一次来到了41分，和乔丹的差距也是进一步缩小，更为重要的是，湖人已经10连胜了

而林翰得分王和v的争夺似乎机会也是越来越大了一时间整个美国舆论都陷入了惊讶和疯狂之中

而这个时候，东部第二的魔术队已经等在湖人队的前面了: