“这可正是她的……”

“慢慢来。”

“是，先生。这会儿抓紧了。光线还是要照在我前头的地板上。”

过了几秒，他回到他们身边。

“上手了，先生，”克劳福说，有点喘不过气，一线汗珠流下他颧骨。他在红胡子底下满不在乎地微笑起来。“原先不知道塞子卡得这么紧，要不应该很容易。塞子不留指纹的。瞧见了吧？”

然后他便举起一只手甩甩瓶子。脏污的标签贴在上方，写了4个蓝字：“不可服用”，下头则是很大的红字：“毒药”。

菲尔博士俯眼凝看希莉雅。

“亲爱的，这下你可懂得，”他问道，“雪普顿医生为何不相信你讲的瓶子的事？”

“只怕，”希莉雅无助地说，“我什么也搞不懂。”

“你回答医生问题的时候，一口咬定瓶子贴的标签除了我们现在看到的字以外什么也没写。印刷标签一般都会列出药剂师的名字，或者药商名称，而且说明药性。这下看来，有人只是……”

菲尔博士陡地打住。

“探长！”

“先生？”

“我要更仔细地瞧瞧瓶子！拿好了让我看清楚！”

菲尔博士的手电筒定在标签上头，光束旁边出现了一张没有身体的粉红脸庞以及一只毛躁调整眼镜的手。

“不过这个，”一会儿之后他说，“还真的是印出来的标签。”

“喔！”克劳福探长点点头。“我刚也在纳闷呢，先生。”

“不是描出来或者画上去。是印的。噢，哎。印得很糟，对。字母不齐。不专业。不专……”

喘吁吁的声音越讲越淡。菲尔博士低下手电筒。他的眼睛变得呆滞，扭曲的脸孔渐转阴沉。

“我说啊，”他表示，“可有人提过(在哪儿倒是？)凯斯华的游戏间有个玩具印刷机，配了三种颜色不同的字版？”

“当然有，”希莉雅回道，“虽然我不知道你是怎么晓得的。不过，菲尔博士！请听我说！我想问你……”

“索林·马许可知道有这玩具印刷机？”

“知道！但是……”

“我可否(哼咳)过去看一看呐，也许？”

“随时都行