在可以进去看她了。不过只能待五分钟。”

医护人员要求我们全都穿上绿色的防护服，并戴上面罩（我不知道他们从哪里找来那么大的衣服，居然能够套得住玛丽琳的虎背熊腰）。接着，一名护士带着我们走进了一间设计得很像酒店套房的病房里，里面还放置着一张花朵图案的沙发和一台高档的电视机。要不是因为杰西身边环绕着心率监测仪、点滴瓶和各种吓人的医疗设备，我一点儿也看不出来这居然是一间病房。只见病床上的女孩儿满脸都是绷带，紧闭着双眼，看上去呼吸很微弱。

“这是杰西还是波莉呀？”玛丽琳小声问道。

“这是杰西。”我回答。这还用说吗？

“你怎么——你怎么能肯定？她的脸都被盖住了。”玛丽琳呜咽着说。

当然是发型了。杰西的刘海有一处特别的短。就在他们一家人准备动身去度假之前，谢莉曾发现她在厕所里偷偷剪头发，想要模仿她最喜欢的歌星K小姐的最新造型。此外，杰西的右侧眉毛上有一处微小的疤痕，那是她在学走路时不小心撞到壁炉架留下的。

她躺在那里，看上去是那么的弱小，那么的无力。就在那时，我发誓，我要竭尽所能地去保护她。

9邓肯·古德休(Duncan Goodhew)：英国著名游泳运动员，曾多次获得过奥运会游泳项目冠军。

10乐富门（Rothmans）：英国老牌香烟品牌。

11普力马可（Primark）：英国平价服装鞋帽商店，价格十分低廉，走大众平民化路线，被称为是英国最赚钱的商店之一。

12罗兰爱思：英国著名沙发品牌，因其独具特色的英伦风格印花图案而备受欢迎。

13粉红猪小妹：英国2004年出品的一部风靡全球的动画片。

14《无心快语》（Careless Whipser）：英国著名的“威猛乐队”（WHAM）于1984年发表的著名单曲。

7

安吉拉·杜米索来自南非的东开普省。达鲁航空的467次班机在卡雅丽莎镇坠毁的时候，她的姐姐以及两岁的女儿就在镇里。她于2012年4月接受了我的采访。

第一次听到坠机的消息时，我正在雇主家的洗衣房里熨烫衣服。当时我已经累得精疲力竭了，但是仍然做得很卖力，以便可以早点完工，好打车回家。我的雇主是个很挑剔的人，他喜欢让用人把包括袜子在内的所有衣物都熨烫好再叠起来。这时候，雇主的夫人突然慌慌张张地跑了进来，神情似乎不太正常。平日里，只有在她的宠物猫把老鼠叼进屋里来的时候，她才会露出这副表情，然后催促我去清扫。“安吉拉。”她问道，“我刚才在《开普访谈》上听说卡雅丽莎出事了。你家不就