候可能也会想，让莉莉安和鲁宾搬回佛罗里达去，好让她能松口气。如果她真的是这么想的，我也不会怪她，毕竟她要应付的事情实在是太多了。

至于鲍比嘛……虽然我不想这么说，但是我愿意对上帝发誓，他在空难后就像是变了个人似的。我知道，我知道，这有可能是由于惊吓过度所造成的。但是，在空难发生之前……当他还是个蹒跚学步的婴儿时……你看，我也不知道该怎么说了。他从小就是个愤怒的小孩，每天能发上好几通脾气。在看了一部叫做《天魔》的电影后，我用片中撒旦之子的名字“达米安”来戏称鲍比，惹得萝莉很生气。在鲍比两岁多的时候，鲁宾的病情越发地严重了，所以萝莉陪伴鲍比的时间也开始变得越来越少。不过，萝莉平日里对鲍比可是宠爱有加，有求必应，我大概是唯一一个敢跟她唱反调，说她这么做会害了孩子的人。我并不是说她是一个坏妈妈。她当然不是。她是如此地爱他。尽管事实如此，我还是不知道鲍比究竟是被惯坏了，还是像我妈妈说的那样——天生就是个坏坯子。

萝莉一直希望鲍比上学后能够变得安分一些。她家附近刚刚开设了一所艺术类的公立学校，于是她二话不说就决定要送他到那里去上学。可这似乎并没有起到什么作用。鲍比刚上学几天，萝莉就被老师叫到了学校，说他在融入集体方面似乎有些困难。

鲍比四岁多时的某一天，萝莉要去见一个大客户。她本想让莉莉安来帮她看孩子的，但她却因为要带着鲁宾去看一个新医生而无法脱身。于是，萝莉将照看孩子的重任交给了我。当时，我住在卡罗尔花园的一间公寓里，家里还有一只未婚夫送我的可爱小猫，名叫香肠。长话短说，我将鲍比留在客厅里玩耍，自己去冲了个澡。正当我在吹头发的时候，突然听到厨房里传来了一声凄厉的尖叫声。我发誓，我从没有听到过动物能发出如此惨烈的叫声。等我冲到厨房里的时候，看到鲍比正抓着香肠的尾巴，忽左忽右地甩来甩去。当时，他脸上的表情就好像在说：“哎呀，真好玩。”我气坏了，毫不客气地上去狠狠打了他的屁股。不料，他一下子就摔倒了，额头磕在了厨房的流理台上，顿时鲜血直流。我来不及多想，飞快地把他送到了医院的急诊室里去缝针。令我感到意外的是，在去往医院的路上，鲍比既没有哭，也没有丝毫想要退缩的意思。为此，萝莉还和我闹了好一阵子的别扭。不过，我们很快就和好如初了。毕竟，我们对彼此实在太熟悉了。不过那也是她最后一次请我帮忙看孩子。

可令人匪夷所思的是，空难过后，鲍比就像是脱胎换骨了一般。

3

下文摘自保罗·克拉多克