为我解了围。在追悼会现场，他们一整天都与我形影不离。说实话，他们的家庭背景和谢莉家其实很像。男主人杰夫已经失业多年了，一家人就生活在距离亚当斯家不远处的一栋市建住宅里。因此，要是他们选择站在玛丽琳那一边，我一点也不会觉得奇怪，尤其是在媒体将我描绘成了一个“公立学校毕业的势利艺术家”之后。但是他们没有那么做。那一天，杰夫一家和亚当斯一家几乎是同时到达追悼仪式现场的（多巧呀？与会的人数少说也有几千呢）。梅尔指着玛丽琳的脸用充满鄙夷的语气说道：“今天你要是敢在这里惹是生非，我就把你赶出去，你听见了没有？” 尽管玛丽琳强装镇静，但她头上的那块像蜘蛛网一样的廉价网眼头巾却在愤怒地颤抖着。站在一旁的小杰和基斯想要站出来替她出头，却被梅尔和杰夫的长子加文瞪得不敢顶嘴。加文是一个光头的小伙子，体型健壮，看上去像是站在脱衣舞俱乐部门口维持秩序的凶悍保安。后来我才知道，他确实和黑道有些关系，也是个不容小觑的家伙。

我当时激动得真想上去拥抱他一下。

追悼仪式本身似乎并没有什么可圈可点的地方，不过其中有一个环节确实让我尤为动容，那就是凯尔文的朗诵。他朗诵的是威斯坦·休·奥登6的一首诗歌《把时钟停住》7。我想，凡是看过《四个婚礼一个葬礼》8的人一定对这首诗的内容印象深刻。老实说，诗词的内容本来是略显矫揉造作的，但由凯尔文这样一个梳着辫子的男子深情诵读出来，倒是平添了几分动人的情怀。当他读到“让飞机在头顶盘旋悲鸣”这一句时，周围安静得连一根针掉在地上的声音都能够听得到。

仪式结束后，我还没有踏出教堂的大门，便接到了卡萨比恩医生的电话。杰西终于醒过来了！

当我赶到医院时，惊恐地发现玛丽琳和亚当斯兄弟居然也站在候诊室外面。不知他们是怎么得知杰西已经脱离了昏迷状态的。我猜，大概是医院里的某个护士给他们打的电话吧。

卡萨比恩医生自然也知道我们不和，于是再三叮嘱我们说，杰西现在还承受不了太大的打击。玛丽琳很不情愿地答应会保持缄默，并让两个儿子在病房外面等她。医生这才同意带我们去看孩子。玛丽琳头上的网眼头巾还在颤抖着，为了不让我先她一步靠近病床，她一把推开了我。

“是我，杰西。”玛丽琳说，“是外婆。”

杰西茫然地望着她，然后转过头把手伸向了我。我本以为她认出了我们，但她的眼中却一点生气也没有。我不禁在想，此刻她眼中看到的我们应该都像是庞然大物一样的可怕吧。不过好在她当时还是分辨出了谁才是更可怕的。

4圣保