飞行高度340应该会很顺利，履带并没有异常。

机长：很好。

大副：你有没有……

（一声巨响。降压警报响起。）

机长：面罩！戴上你的面罩！

大副：戴上了！

机长：机舱气压快要失控了，你能够控制得了吗？

大副：机舱气压已经14000了！

机长：改为手动模式，关闭出流阀门。我们应该是遇到减压了。

大副：啊，机长，我们需要紧急降落！

机长：再试一次！

大副：阀门已经完全关闭了，但没有用，我根本没法控制它！

机长：你确定已经关闭出流阀门了吗？

大副：是的！

机长：好的，明白。告诉空中交通控制中心，我们要开始紧急下降了。

大副：求救，求救，求救——SAJ678次航班开始紧急下降。我们的飞机遭遇了突发性减压。

空中交通控制中心：收到。呼救的SAJ678次航班，你们可以下降，附近没有其他航班干扰。请做好准备。

机长：我控制住了。我们的网格最低偏航高度是多少？

大副：140度。

机长：断开自动节流阀，输入飞行高度140。

大副：飞行高度140已设定。

（机长进行机上广播）

机长：女士们先生们，我是你们的机长。飞机正在进行紧急下降，请戴上您的氧气面罩，并听从客舱乘务员的指挥。

机长：开始紧急下降。关闭推力操纵杆，松开减速板。复查紧急降落清单。

大副：推力操纵杆关闭，减速板松开，前进方向已选定，降落高度已选择，启动开关开启，安全带指示灯打开，氧气自动交换机开启，噪声7700，已通知空中交通控制中心。

机长：飞行方向失控，飞机向右侧偏航，我无法保持机翼平衡！

大副：（咒骂）飞机方向舵和副翼呢？

机长：我已将副翼向左打满，但没有任何反应。

大副：液压系统发出警告。我已将指示灯熄灭。我们已经失去了所有的液压，系统A和B的低压指示灯都亮了！我马上开始查阅快速参考手册中的液压清单。

机长：给我来点液压呀！

大副：（咒骂）

机长：我要给3号和4号发动机加大推进力。

大副：好像备用系统也失灵了。液压量为零。

机长：接着尝试。

大副：我们还有600米可以扭转方向！

大副：300米！

（飞行高度警告报警器的响声）

机长：我正在踩减速板，并给1号和2号发动机加大推进力。

大副：机头正在下坠，快拉呀！

机长：它没有任何反应！快加大推进力，降低降落速度。

机长：好的，终于平衡了，不过还是不能控制飞行方向。飞机还是在向右偏航。

大副：试试再给3号和4号发动机加大推进力。

机长：好的。3号和4号发动机加大推进力……

机长：没用的，飞机还在向右偏转！

空中交通控制中心：呼救的SAJ678，请报告你们的飞行方向。

大副：SAJ678回复,我们的液压失灵了，正在往机场返航。

机长：我们已经完全无法操控飞行方向了！

大副：我们必须手动转向！

机长：（咒骂）我们好像已经开始进行手动转向了！我正在尝试控制它，看看我们能不能减掉一点速度，风速为300节。

大副：机头又开始下坠了！

机长：附近还有其他机场吗？

大副：那个……

机长：再给3号和4号发动机加大推进力！

（地面迫近警告系统的声音，呜呜，提升，呜呜，提升，距离地面过近，距离地面过近，呜呜，提升，呜呜，提升，距离地面过近。）

机长：四个发动机都加满推进力……提升！提升！

大副：（咒骂）

机长：提升！提升！

（录音结束）

8

下文摘自2012年3月24日发表的文章《深红色的回音》一文。

末日论牧师开始追寻“第四名骑士”

在休斯顿近期举行的一场新闻发布会上，福音派末日论运动的先驱西奥多·伦德博士向与会的世界媒体宣布：“第四名骑士至今仍逍遥法外，但我们迟早会找到他的。”伦德博士所指的这一推论，最先是由得州的一名名不见经传的牧师提出来的。他认为，在“黑色星期四”的系列坠机事故中奇迹生还的三个孩子都被末世骑士附了身，是上帝派来昭示世界末日的到来的。而他做出这一推论的基础来自帕米拉·梅·唐纳德的遗言，她也是坠毁在 “自杀圣地”青木森林里的日本航班上唯一美籍乘客。伦德博士和他的信徒坚信三个幸存儿此次得以奇迹生还一事必有蹊跷，还相信发生在全球各地的其他事故灾难——例如欧洲的洪水、索马里的干旱和朝鲜日益紧张的局势——都是世界末日即将到来的预兆。

如今，伦德博士再次语出惊人，宣称在南非开普敦的达鲁航空公司坠机事故中应该还有第四名幸存的孩子，也就是第四名骑士。他援引达鲁航空公司的乘客名单，指出机上应该有一名叫做肯尼斯·欧杜华的七岁尼日利亚男孩，而他很有可能和三个幸存儿一样，在事故中仅受了轻伤。“我们相信肯尼斯也是上帝派来的先驱之一。”

面对南非民用航空局有关“达鲁航空公司467航班上无幸存者”的斩钉截铁的结论，伦德博士似乎并不买账。

“我们会找到他的。”他说，“坠机之后，现场一片混乱。非洲是个蛮荒之地，这个孩子很可能迷路或走丢。等我们找到他的时候，那些不相信耶稣的安排的人便无话可说了。”

当有人问及他此话中有何深意时，他是这样回答的：“伪基督降临的时候，谁