家的女儿就露怯。来不来吧，别再让人家笑话你。”老太太看到自己孙子坐下，才继续说道：“对了，我听有些年轻的女眷说，羽柴赖陆殿下是江户的新主人。还说赖陆样把城里德川家的人杀光了，就剩下一个人了。你爹市松又给太阁的子孙卖命了吧，你们父子也劝劝那位大人，不要乱杀人了，女眷一提他就吓得哇哇哭。”

老太太在虎千代没元服前，就被她家的左卫门大夫送到这里当人质了。自然不知道自己的孙子一开始是个没通字的福岛陆，又被天下人赐了“赖”为通字，更不知道羽柴赖陆何许人也。

方才虎千代听到“羽柴赖陆”这个名字从祖母嘴里说出来时，有一瞬间的恍惚，仿佛在听一个与自己无关的陌生人的故事。为自己杀人辩解吗？怎么说？说自己母亲在伏见城被逼着自戕了？老太太受得了吗？

最后只变成一句——赖陆样有苦衷，我也不便多问。

虎千代话音刚落，院外突然炸进一嗓子——三河口音混着关东腔的泼辣，糙得像磨过砂石：“赖陆！你这不正经的！进城才几天就钻人质屋敷？是嫌我这媳妇碍眼，还是觉得人家女眷好欺负？！”

声音撞在廊柱上，震得屋角的水野家纹茶碗都晃了晃。虎千代心里“咯噔”一下——这女人故意用土话喊他名字，还把“钻人质屋敷”说得像抓奸，分明是怕别人不知道两人的关系。

没等他起身，督姬已踹门而入，刀柄撞得门框裂响，玄色阵羽织下摆还沾着相模湾的咸腥，随手将一卷北条旧人征兵名册拍在案上：“别墨迹了！多目昌吉那边催了三次，要你定北条旧人的粮秣配额——你再不管，那群旧部就要闹着去本丸找你要饭了！”

虎千代才对奶奶勉强扯出个尴尬的笑，方才说出——奶奶，这是阿督，我媳妇。