当前位置:首页 >  历史·穿越 > 穿越大唐,我是李建成? > 第71章 秋风(3/3)
听书 - 穿越大唐,我是李建成?
00:00 / 00:00

+

-

语速: 慢速 默认 快速
- 8 +
自动播放×

成熟大叔

温柔淑女

甜美少女

清亮青叔

呆萌萝莉

靓丽御姐

温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
全书进度
(共章)

第71章 秋风(3/3)

分享到:
关闭

清了清嗓子,面向全场,用一种极其正式、甚至带着几分官腔的语调,声音洪亮地“翻译”道:

“委员长,秘书长,各位同僚……额……大家好!”

这翻译,不能说和原意一模一样,简直就是毫无关系!

直接把老墨那充满嫌弃和抱怨的嘟囔,硬生生扭成了礼貌得体的开场白!

“噗——”

几个部长级别的人也和老墨打了不少交道,大概也能明白他说的话是什么意思。

当场就有人没忍住,低笑出声。

就连一向严肃的李世民,嘴角都微不可察地抽动了一下。

李建成先是一愣,随即看着那小伙子一本正经、睁眼说瞎话的模样,眼前猛地一亮!

嘿!这小子!

临场应变,脸不红心不跳,还他娘的知道顾全大局,把老墨那不上台面的话给圆了回来!

真他娘的是个人才啊!

他心中那点因为经费争议而产生的阴霾,瞬间被这意外的发现冲散了不少。

他甚至开始觉得,长孙无忌这人才找得真他娘值!

不仅解决了语言问题,还附赠了“场面人”功能。

“咳咳……”

李建成压下笑意,对那翻译小伙投去一个赞许的眼神,然后看向老墨,语气带着鼓励(和一丝不易察觉的引导)。

“老墨,别紧张,就说说你们搞出来的那个‘家伙’,现在能干什么了?让大家也开开眼。”

翻译小伙立刻心领神会,侧耳倾听老墨接下来的“鸟语”,准备再次施展他那“化腐朽为神奇”的翻译功力。

老墨操着他那口极具特色的岭南方言,磕磕绊绊地开始汇报。他每说几个词,就需要停顿一下,似乎是在努力组织官话,但效果依旧感人。

“目前,窝阔研部……系叫介锅名几哈(是叫这个名字吧)。”

他先确认了一下部门名称,然后继续:“已经粗步完晴(初步完成)精气机(蒸汽机)的晃大说小发(放大和缩小研发),目前滴刚作重点嘞(目前的工作重点呢),举要系(主要是)以高炉炼钢为举要活心(核心),同系(同时),还兼顾委员长说下花几令(下达的各项指令),研计造几术(研究造纸术)、龙具改酿(农具改良)等系务(事务),已经粗见晴效(初见成效)。”

他这段话信息量其实不小,涵盖了蒸汽机的迭代、新确立的核心项目以及多项应用技术的并行研发,但在场绝大多数人听得云里雾里,只能从他零星蹦出的“精气机”、“高炉”、“造几”、“龙具”等词汇中勉强捕捉关键词。

就在众人眉头越皱越紧之时,那位翻译小伙再次挺身而出。

他面不改色,气沉丹田,将老墨那散装官话混合方言的汇报,流畅地转化成了条理清晰、用词准确的官方汇报:

“额……岳部长说……”

他先定了调,确保大家知道这是老墨的发言:“目前,科研部已经初步完成了蒸汽机的放大与小型化研发工作。”

这一句,就让许多人精神一振!放大意味着更大的力量,小型化意味着更广的应用场景!

“目前的工作重点,主要是以高炉炼钢为主要核心。”

听到“高炉炼钢”这个明确指向且被太子殿下高度重视的项目,众人不由得坐直了身体。

“同时,还兼顾委员长所下发的指令,研究造纸术、农具改良等事务,”他顿了顿,用肯定的语气收尾,“并且,这些项目已经初见成效。”

老墨接下来的这段话,即便透过那浓重的口音,也足以让听懂关键词的人心跳漏掉一拍!

“辣锅(那个)高炉炼钢系验嘞(实验呢)……”

他用手比划着一个巨大的形状:“已经完晴(完成)了一座高炉的建造。由于规模不大,又系(是)粗次(初次)炼计(炼制)。”

他伸出三根手指,语气带着一丝技术人员的客观:

(快捷键:←) 上一页返回目录(快捷键:Enter)下一章 (快捷键:→)
next
play
next
close
自动阅读

阅读设置

5
X
Top
关闭
手机客户端
APP下载