海蒂豪情万丈，嗷嗷叫着玩命追赶。伏在船头的奥登碍于多年来的贵族绅士教育，虽然没有做出什么怒发冲冠的举动，可是从他眼睛里燃烧着的熊熊火焰不难猜到他内心的激荡。

　　灯塔就在眼前，赫尔曼那一组终于落在了倒数第二，眼见王海蒂他们不断迫近，害怕接受惩罚的赫尔曼顾不上与奥登的友谊，扯着嗓子振臂高呼道：“兄弟们，加油，别让奥登追上来！”

　　“Arschloch！”赫尔曼显然也急红了眼，德国国骂再次出口，抓着王海蒂的肩膀加油鼓劲道：“西莱姆，撑住，怎么也不能输给赫尔曼那家伙！”

　　也许是上帝显灵，也许是雷德尔的痛骂起了作用，也许是奥登的鼓励让王海蒂卸下包袱，王海蒂穿越后积攒起来的人品一次性爆发，晕船的毛病在这一瞬间消失干净，有如英雄博尔特附体，获得刘翔的圣光加持，战斗力倍增。只见王海蒂左右开弓，船桨上下翻飞，硬是将小船的船速提升了一倍，抵达灯塔的时候勉强比赫尔曼他们快了一个船身。

　　赫尔曼跪在小船上，眼含热泪如丧考妣，为那一百个俯卧撑怨天尤人鬼哭狼嚎。王海蒂、奥登和雷德尔三人精疲力竭，纷纷软倒在小船上，望着狼狈不堪的对方大笑不止。

　　“奥登，还看不起我们这些平民吗？”雷德尔靠在船舷上，气喘吁吁的问道。

　　“当然，贵族的荣耀容不下任何亵渎！”来自巴伐利亚的贵族伯恩哈德－冯－奥登无视一脸惊愕的西莱姆和雷德尔，他微微扬起头，四十五度角仰望天空，鼻孔朝天满脸倨傲道：“我是伟大的容克贵族，我的家族有数百年的传承，我的身体里流淌着条顿骑士的鲜血，恪守着效忠国王的古老盟约，承诺要世世代代守护德意志这片富饶之地，信仰铁血无惧战争永不言败！”