的消息，听说葡萄牙人短期内不会来，便没有多留，补了淡水就走了。他走之后，码头边有人在议论那艘船的来路和货物，有人说可能是替广州那边的商号探路的，也有人说不值得深究，话题便转了。

同日午后，老账房在柜台后面整理旧账册，把上个月的条目重新核对了一遍。他指尖在纸面上慢慢移着，遇到有修改的条目便停下来细看一遍，确认修改处和原始记录能对上，才继续往下翻。那笔炮管的账目已经被他仔细归入总账，下方注明“交换完成，已交付盐商，货物尾款亦已收齐”。他搁下笔，把旧账册合上压平，搁进了柜台底层的旧档格里。

傍晚时分，沈万山路过陈记酒铺门口，酒铺的老板娘正把一缸新酒搬上架子，看见他便招呼了一声：“上回那坛桂花酒喝得怎么样？”沈万山说还剩半坛，等喝完了再来打。老板娘又问下回要不要换个口味试试玫瑰露泡的，沈万山想了想说下次再说，便沿巷子走了。经过茶摊时，摊主正在收凳子，见到他经过，抬头朝他打了个招呼。沈万山应了一声，没有停下，继续往前走了一段，在巷口拐弯时放慢了脚步，侧头看了一眼远处码头边停泊着的几艘船——其中有福兴号，帆已经收拢叠好，船身的旧痕在傍晚的光线里比正午时明显了几分。他看了片刻，收回目光，继续往家的方向走去。拐过巷角后，福兴号的轮廓被墙挡住了，只有桅杆的顶端还露在墙头以上，在暮色里微微晃动，像一根还没有归位的指针，正等着下一次风向变的时候重新转起来。

又过了几日，月港的风向转了。原本一直从东南方向吹来的海风，渐渐偏向了东北，吹在脸上带了些干爽的凉意。码头上有人蹲在岸边试水，说近岸的水温比上个月降了一些，大约秋冬的海流正在慢慢调整方向。沈万山路过时听见了，没有接话，继续沿着码头往前走，在福兴号旁边停了一下，伸手按了按船舷上那处旧痕，确认没有扩大，便走开了。

那日在码头边，沈万山遇见了林阿福。林阿福正蹲在一只旧木箱上晒太阳，手里捏着一根草茎在嘴边叼着，看见沈万山便站起来，拍了拍裤子上沾的灰，说阿尔瓦罗托人捎了封信来，说他在果阿的生意已近尾声，大约半个月后能折返。信里还提到，他在满剌加遇到了一个常驻当地的闽南商人，那人认识月港的港口，托阿尔瓦罗带了一张简图，上面标了几处满剌加港内的新码头，说是最近两个月才建好的。林阿福把信从怀里掏出来递过来，信的末尾画了一幅简笔地图，图上沿码头轮廓画了几个新的小方块，旁边标了注记。沈万山看完信，还给了林阿福：信上说的新码头，大概会在这片水域接货。林阿福接过信折好收进怀里，又补了一句：那人说他姓赵，从前在泉州做过生意。沈万山听完，了一声，没有多问。林阿福见他没有别的要问，便拱了拱手，沿着码头往市舶司的方向走了。

傍晚时分沈万山在院子里翻看那本《更路簿》，在月港到满剌加之间的航段旁边添了一笔注：秋冬风向偏北，航速或受影响。约半月后可再出发。他写完搁下笔，把簿子合上，在灯下坐了一会儿。窗外的风声比前几日大了一些，带着一股干爽的凉意穿过巷口，在屋瓦上轻轻打了个转，又沿着墙根往远处去了。风声过去之后，巷子里恢复了安静，只偶尔有收缆的吆喝声隔着几条街传过来，和其他晚间的声音混在一起，很快便散了。风声在屋瓦上来回卷了几下，便沿着墙头继续向巷口深处移去，和那些正在收帆的船、正在合拢的门板声一样，各自回到了自己应该在的位置。沈万山没有去分辨那些声音的方向，只是站起来把窗子合拢了半扇，转身吹了灯。