里交给我和凯尔。”

他的镇定感染了女孩们。虽然依旧气愤难平，但她们对张夜有着绝对的信任，知道他绝不会让她们白白受委屈。白静萱担忧地看了张夜一眼，张夜对她微微点了点头，示意她放心。女孩们这才在侍者的引导下，暂时离开餐厅，回客房清理。

待女孩们离开后，张夜的目光与凯尔短暂交汇。凯尔无声地扬了扬眉毛，眼神中带着询问和一丝嗜血的兴奋。张夜几不可察地颔首，随即站起身，整理了一下西装外套，仿佛只是要去一趟洗手间，平静地离开了座位。

凯尔则依旧坐在原地，慢悠悠地享用着他的前菜，仿佛什么事都没发生过，只是眼底深处，闪过一丝冷冽的寒光。

张夜并没有去洗手间，而是走向餐厅另一个出口，融入人流中。他找到一个相对僻静的消防通道入口，闪身进入。确认四周无人后，他瞬间集中精神，身形模糊、缩小……几秒钟后，一只普通的深色蚊子振动着翅膀，从门缝中悄然飞出，循着空气中残留的那股古龙水和刚刚泼洒的奶油蘑菇汤的混合气味，向着那个花臂青年离开的方向追去。

蚊子的复眼很快锁定了目标。

那青年正得意洋洋地吹着口哨，走向位于下层甲板的客舱区域。蚊子悄无声息地落在他蓬松的头发上，搭了一程“便车”。

青年来到一间标准内舱房前，掏出房卡刷开门。蚊子在他开门的瞬间，敏捷地飞了进去，然后迅速升空，贴在天花板角落的阴影里。

房间内的景象令人皱眉。不大的空间里烟雾缭绕，刺鼻的烟味几乎凝成实质。

四五个年纪相仿、打扮流里流气的青年正或坐或躺，叼着烟，打着手机游戏，脏话连篇，地上散落着零食包装和空酒罐。花臂青年的到来，引来一阵喧闹。

“东哥！怎么样？得手了吗？”一个染着黄毛的小子迫不及待地问。

花臂青年，刘东的儿子——刘晓东，得意地一屁股坐在床上，翘起二郎腿：“废话！你东哥出马，还有失手的时候？一碗热汤，全泼那俩小娘们身上了！哈哈哈！”

“牛逼啊东哥！”

“解气！让那帮狗逼再嚣张！”

“不过东哥，你爸不是说就教训一下那个洋鬼子吗？你怎么连那些女的也……”另一个稍微谨慎点的黄毛问道。

刘晓东不屑地撇撇嘴：“切！一伙的！都不是什么好鸟！我爸在赌场丢那么大脸，能这么算了？我爸说了，先给他们点颜色看看，让他们知道知道厉害！这还没完呢！”

他压低声音，脸上露出猥琐而凶狠的表情：“我爸已经托人打听了他们住哪个房间了。等晚上，咱们……嘿嘿，找机会往他们门缝里塞点‘好东西’……非得让他们在这船上待不下去不可！”

其他几人听了，也都兴奋地附和起来，各种下三滥的报复手段层出不穷，言语粗鄙不堪，显然在他们老家那种小地方，仗着家里有点钱势，这种欺男霸女、目无法纪的事情没少干。

天花板上，蚊子形态的张夜静静地听着，复眼中倒映着下方几张扭曲而愚蠢的年轻面孔。一股冰冷的怒意，如同细小的电流，在他（蚊子）的神经中窜过。原本只是想小惩大诫，没想到对方竟然如此恶毒，计划着更卑劣的报复，甚至牵连无辜的女孩。

他不再停留，振动翅膀，悄无声息地飞离了这个乌烟瘴气的房间，以最快的速度返回了之前的消防通道。

恢复人形后，张夜面色平静，但眼神比平时更加深邃寒冷。他回到餐厅，凯尔已经用餐完毕，正悠闲地喝着餐后咖啡。张夜在他对面坐下，简短地将听到的情报低声告知。

凯尔听完，眼中寒光一闪，嘴角却勾起一抹残酷的弧度：“果然，商量不争下亮歪（上梁不正下梁歪）！看来，得给他们来个‘终身难忘’的航海回忆了。”

两人结了账，回到女孩们的房间。

苏凝和徐诺已经换上了干净的衣服，但情绪依然低落，看到张夜回来，都眼巴巴地望着他。白静萱和楚芊芊也面露关切。

张夜没有卖关子，直接将刘晓东的身份（刘东之子）以及他听到的报复计划，简明扼要地告诉了女孩们。

女孩们听完，先是震惊，随即是强烈的后怕和愤怒。

“他们……他们怎么敢这样！”苏凝气得小脸通红。

“太可怕了！我们要不要告诉船上的保安？”徐诺担忧地说。

楚芊芊比较冷静：“证据呢？他们只是口头说说，保安未必会管，反而可能打草惊蛇。”

张夜摇了摇头，语气沉稳：“不用担心，这件事我和凯尔会处理。你们这几天尽量集体行动，不要落单。他们，不会有机会的。”他的话语中带着一种令人安心的绝对自信。

就在这时，房间内的广播系统响起了悠扬的音乐，随后是一个悦耳的女声：

“尊敬的各位旅客，晚上好！欢迎您搭乘‘皇家翡翠明珠号’，并参与即将举行的华东斗蟀大赛！在此提醒各位参赛选手，请于今晚21点前，携带您的参赛蟋蟀至位于第5层甲板的‘翡翠厅’进行登记和初步体检。每位选手限带一只蟋蟀。预祝各位取得好成绩！”

广播重复了两遍。

“啊！坏了！”苏凝突然惊呼一声，拍了拍脑袋，“我忘了准备蟋蟀了！我光想着来玩了，根本没把比赛当回事！”虽然冠军的一百万奖金对她家来说不算什么，但既然来了，不能参赛总觉得是个遗憾。

众人也都想了起来，这次出来玩的名义，可是来参加斗虫大赛的。

就在苏凝有些